Chicane — Always songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Always" van Chicane.
Songteksten
There’s nothing for us in this one-horse town
You make your own luck in a one-horse town
You live in a place they forgot to pull down
How many escape from a one-horse town?
If it were me I’d be always running, always running with you, always
We’re gonna be always together, always running, always
Always, always
Same old dreams of escape again
Our same old dreary fate again
That one-horse town malaise again
Let’s take to the streets so we can breathe again
And we scream our names, to the heavens and the plains
Then we’ll run like hell and get clear of this place
We’ll have more a raging heart than grace
But I’d take that any day, always…
If it were me I’d be always running, always running with you, always
We’re gonna be always together, always running, always
Always, always
We’ll scream our names to the heavens and the waves
Then we’ll run like hell and get clear of this place
We’ll have more a raging heart than grace
We won’t care
We’ll be always running
Always running, with you, always
We’re gonna be, always together
Always running…
Cause we are above the law, on this dance floor
The freedom drives us crazy
And we are beyond control
The music is burning through our souls
The more it drives us crazy
The more it drives us crazy
The more it drives us crazy
Always. Yeah
Cause we are above the law, on this dance floor
The freedom drives us
The freedom drives us
The freedom drives us
Always
On this dance floor
Always
The freedom drives us crazy
Always. Always. Always
Songtekstvertaling
Er is niets voor ons in deze stad met één paard.
Je maakt je eigen geluk in een stad met één paard.
Je woont in een plek die ze vergeten zijn om naar beneden te trekken.
Hoeveel ontsnapten er uit een stad met één paard?
Als ik het was zou ik altijd rennen, altijd met jou rennen, altijd
We zullen altijd samen zijn, altijd rennen, altijd
Altijd, altijd
Dezelfde oude dromen om weer te ontsnappen
Ons oude sombere lot weer.
Die on-horse town malaise weer
Laten we de straat op gaan zodat we weer kunnen ademen.
En wij schreeuwen onze namen naar de hemelen en de vlakten.
Dan rennen we als een gek weg van deze plek.
We zullen meer een razend hart hebben dan grace.
Maar ik zou dat elke dag nemen, altijd…
Als ik het was zou ik altijd rennen, altijd met jou rennen, altijd
We zullen altijd samen zijn, altijd rennen, altijd
Altijd, altijd
We schreeuwen onze namen naar de hemel en de golven
Dan rennen we als een gek weg van deze plek.
We zullen meer een razend hart hebben dan grace.
Het kan ons niet schelen.
We zullen altijd rennen.
Altijd rennen, met jou, altijd
We zullen altijd samen zijn.
Altijd draaien…
Want we staan boven de wet, op deze dansvloer.
De Vrijheid maakt ons gek.
En we zijn oncontroleerbaar.
De muziek brandt door onze ziel
Hoe meer het ons gek maakt
Hoe meer het ons gek maakt
Hoe meer het ons gek maakt
Altijd. Ja.
Want we staan boven de wet, op deze dansvloer.
De Vrijheid drijft ons
De Vrijheid drijft ons
De Vrijheid drijft ons
Altijd
Op deze dansvloer
Altijd
De Vrijheid maakt ons gek.
Altijd. Altijd. Altijd