Chicago — Where Were You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Where Were You" van Chicago.
Songteksten
Where were you?
When I was following someone
I should have been fallin' in love with you
I was doing all right in my own little world
Suddenly you were there
Upside down, turned around
Wasn’t looking for anything new
I’ve got the heart and the hand of a sweet little girl
I just have to be fair
But my heart it can’t hide
What it’s feeling inside
When it’s true
Where were you?
When I was following someone,
I should have been falling in love with you
And now, it’s too late!
'Cause my heart is true
I gave it away, now, I’m looking behind me And dreaming of you
Are we stronger than fate?
I ain’t askin' you to save me
I’m a weaver of my own web
I don’t know what to do,
But just try to get on with my life
Where were you?
When I was following someone,
I should have been falling in love with you
And now, it’s too late!
'Cause my heart is true
I gave it away, now, I’m looking behind me And dreaming of you
Are we stronger than fate?
Are we two lovers
Who found each other
Just a moment too late
Are we stronger than fate?
We’ll never know!
Songtekstvertaling
Waar was je?
Toen ik iemand volgde
Ik had verliefd op je moeten worden.
Ik deed het goed in mijn eigen wereldje.
Plotseling was je daar.
Ondersteboven, omgedraaid
Ik zocht niets nieuws.
Ik heb het hart en de hand van een lief meisje
Ik moet eerlijk zijn.
Maar mijn hart kan het niet verbergen
Wat het van binnen voelt
Als het waar is
Waar was je?
Toen ik iemand volgde,
Ik had verliefd op je moeten worden.
En nu is het te laat.
Want mijn hart is waar
Ik heb het weggegeven, nu kijk ik achter me en droom van jou
Zijn we sterker dan het lot?
Ik vraag je niet om me te redden.
Ik ben een wever van mijn eigen web
Ik weet niet wat ik moet doen.,
Maar probeer gewoon verder te gaan met mijn leven.
Waar was je?
Toen ik iemand volgde,
Ik had verliefd op je moeten worden.
En nu is het te laat.
Want mijn hart is waar
Ik heb het weggegeven, nu kijk ik achter me en droom van jou
Zijn we sterker dan het lot?
Zijn we twee geliefden?
Die elkaar vonden
Een moment te laat.
Zijn we sterker dan het lot?
We zullen het nooit weten!