Chicago — Waiting For You To Decide songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Waiting For You To Decide" van Chicago.
Songteksten
Used to think that you’d do anything for me.
I thought your heart was pounding at my door.
Now it seems that things aren’t right.
You’ve been crying ev’ry night.
You’re rainy season just ain’t slowing down.
I still love you even though there’s things you can’t explain.
I don’t want to know if you’ve been lying all along.
You’ve been running away. Now you’ve run out of places to hide.
I can no longer stand here waiting for you to decide
if there’s a heart still left inside.
There’s someone watching tonight.
You’ve been trying for some time to get away from me.
It’s just the same old game you’ve tried before.
We’ve talked it out a thousand time. It’s still the same old useless lines.
You’ve made your point now why can’t I make mine?
I still love you even though there’s things you can’t explain.
I don’t want to know if you’ve been lying all this time.
You’ve been running away. Now you’ve run out of places to hide.
I can no longer stand here waiting for you to decide
if there’s a heart still left inside.
You can’t get away. There’s someone watching tonight.
Songtekstvertaling
Ik dacht altijd dat je alles voor me zou doen.
Ik dacht dat je hart op mijn deur klopte.
Nu lijkt het erop dat de dingen niet goed zijn.
Je hebt elke avond gehuild.
Het regenseizoen gaat niet langzamer.
Ik hou nog steeds van je, ook al zijn er dingen die je niet kunt verklaren.
Ik wil niet weten of je al die tijd hebt gelogen.
Je bent weggelopen. Nu heb je geen schuilplaats meer.
Ik kan hier niet langer wachten tot jij beslist.
als er nog een hart in zit.
Er kijkt iemand vanavond.
Je probeert al een tijdje bij me weg te komen.
Het is gewoon hetzelfde oude spel dat je eerder hebt geprobeerd.
We hebben het al duizend keer uitgepraat. Het zijn nog steeds dezelfde oude nutteloze lijnen.
Je hebt nu je punt gemaakt, waarom kan ik de mijne niet maken?
Ik hou nog steeds van je, ook al zijn er dingen die je niet kunt verklaren.
Ik wil niet weten of je al die tijd hebt gelogen.
Je bent weggelopen. Nu heb je geen schuilplaats meer.
Ik kan hier niet langer wachten tot jij beslist.
als er nog een hart in zit.
Je kunt niet ontsnappen. Er kijkt iemand vanavond.