Chicago — Someday (August 29, 1968) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Someday (August 29, 1968)" van Chicago.
Songteksten
Would you look around you now
And tell me what you see
Faces full of hate and fear
Faces full of me Do you feel the rumblings
As your head comes crumbling down
Do you know what I mean
Run, you better, run you know
The end is getting near
Feel the wind of something hard
Come whistling past your ear
As they try to get you
Where it will upset you down
Now you know what I mean
Someday you will see how long
We’ve waited for the time
To show you how we’ve died
To get together with you all
Twist and turn your head around
'Till everything’s unclear
Twist and turn your arm around
Until it is not there
And they’d love to burn you
Or at least to turn you around
Now you know what I mean
Can you look around you now
And tell us what’s to be Can you look inside yourself
And tell us what you see
As you feel the rumblings
As your head comes crumbling down
And you know what I mean
Someday you will see how long
We’ve been waiting for the time
To show you how we’ve died
To get together with you all
Songtekstvertaling
Kijk om je heen.
En vertel me wat je ziet.
Gezichten vol haat en angst
Gezichten vol met mij voel je het gerommel
Als je hoofd afbrokkelt
Weet je wat ik bedoel?
Ren maar, ren maar.
Het einde nadert.
Voel de wind van iets hard
Kom fluitend langs je oor
Als ze je proberen te pakken
Waar het je van streek zal maken
Nu weet je wat ik bedoel.
Ooit zul je zien hoe lang
We hebben op de tijd gewacht.
Om je te laten zien hoe we gestorven zijn.
Om samen te komen met jullie allemaal
Draai je hoofd om.
Tot alles onduidelijk is
Draai je arm om.
Totdat het er niet meer is.
En ze zouden je graag verbranden.
Of op zijn minst om je om te draaien
Nu weet je wat ik bedoel.
Kun je nu om je heen kijken?
En vertel ons wat er moet gebeuren. kun je in jezelf kijken?
En vertel ons wat je ziet.
Als je het gerommel voelt
Als je hoofd afbrokkelt
En je weet wat ik bedoel
Ooit zul je zien hoe lang
We hebben gewacht op de tijd
Om je te laten zien hoe we gestorven zijn.
Om samen te komen met jullie allemaal