Chicago — Plaid songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Plaid" van Chicago.
Songteksten
Some will say it’s too late,
so don’t change the story.
There’s too much at stake to grow.
Yesterday was so great,
just bask in the glory.
Don’t let your feelings show.
And I say,
«Oh Yeah"like a man with condition
I wait for my heart to stop.
Stay down,
got a plan hold that position.
You can’t afford a flop.
Pack my suitcase
with my game face,
Take the same place,
and put away the dreams I had.
Let my hair grow,
find some old clothes,
let the world know
that my glory days were plaid.
I’m not asking for permission,
are you ready for me to be me.
Just pass the ammunition,
this prisoner’s about to bust free from chains.
For so long you told me to keep it familiar,
just play what they all would find,
I can wear this blindfold, stick to your story,
but I gotta ask myself why.
And I play, …, goes on for so many seasons,
til I’m sure I’m losing my mind.
And I say, Oh no,
gotta have a much better reason
to leave all my dreams behind.
Strangers,
rearrange us,
stay the same fate,
and become your favorite fad.
With the see-through,
I gotta be true,
I can’t be you.
While Yes still comes in plaid.
I’m not asking for permission
are you ready for me to be me.
Lord, pass some ammunition,
this prisoner’s about to bust free from your chains.
I’m more than just excited,
Like a hundred pounds of monkey on my back.
Now everybody’s divided,
We’re riding this train til we run clear out of track.
clean of track.
repeat chorus
Songtekstvertaling
Sommigen zullen zeggen dat het te laat is.,
dus verander het verhaal niet.
Er staat te veel op het spel om te groeien.
Gisteren was zo geweldig.,
koester je in de glorie.
Laat je gevoelens niet zien.
En ik zeg:,
"Oh ja"als een man met conditie
Ik wacht tot mijn hart stopt.
Blijf liggen.,
ik heb een plan om die positie te behouden.
Je kunt je geen flop veroorloven.
Pak mijn koffer.
met mijn speelgezicht,
Neem dezelfde plaats in,
en stop mijn dromen weg.
Laat mijn haar groeien.,
zoek wat oude kleren.,
laat het de wereld weten
dat mijn gloriedagen geruit waren.
Ik vraag niet om toestemming.,
ben je er klaar voor dat ik mezelf ben?
Geef gewoon de munitie door.,
deze gevangene staat op het punt los te komen van de kettingen.
Je zei dat ik het bekend moest houden.,
speel gewoon wat ze allemaal zouden vinden.,
Ik kan deze blinddoek dragen, bij jouw verhaal blijven.,
maar ik moet me afvragen waarom.
En ik speel,..., gaat zo veel seizoenen door,
tot ik zeker weet dat ik gek word.
En ik zeg, Oh nee,
je moet een veel betere reden hebben.
om al mijn dromen achter te laten.
Vreemdeling,
ons herschikken,
blijf hetzelfde lot,
en je favoriete Rage worden.
Met de doorkijk,
Ik moet waar zijn.,
Ik kan jou niet zijn.
Terwijl Ja nog steeds in plaid komt.
Ik vraag niet om toestemming.
ben je er klaar voor dat ik mezelf ben?
Heer, geef me wat munitie.,
deze gevangene staat op het punt los te komen van je kettingen.
Ik ben meer dan alleen opgewonden.,
Als een honderd pond aap op mijn rug.
Nu is iedereen verdeeld.,
We rijden met deze trein tot we spoorloos zijn.
spoorloos.
refrein herhalen