Chicago — Nothin's Gonna Stop Us Now songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nothin's Gonna Stop Us Now" van Chicago.
Songteksten
He was lost, uncertain.
Only she could see
He was waiting for the night to end.
And with just one kiss
Brought him back into the light again.
He said nothin’s gonna stop us now.
He said baby, nothing’s gonna stop us now.
But tonight, she’s waiting
For a stranger’s touch at the dark end of a street
And the whispered words from the sidewalk
They sound so sweet
He says nothin’s gonna stop us now.
She said baby, nothin’s gonna stop us now.
Look out now, 'cause she’ll break your heart again
No one sees what the years have failed to mend, yeh.
Standin’there beneath the street lights.
Telling secrets in the darkest night.
Heaven’s just a stolen kiss away.
And her look, it lingers
On a restless night when you’re back on the street again.
With his empty dreams, there’s another broken heart to mend.
He says nothing’s gonna stop us now.
They said baby, nothing’s gonna stop us now.
I’m telling you baby, nothin’s gonna stop us now.
They said baby, nothin’gonna stop us now.
And tonight, she’s waiting
On
Songtekstvertaling
Hij was verdwaald, onzeker.
Alleen zij kon zien
Hij wachtte tot de nacht voorbij was.
En met slechts één kus
Bracht hem weer in het licht.
Hij zei dat niets ons nu nog kan tegenhouden.
Hij zei baby, niets zal ons nu nog tegenhouden.
Maar vanavond wacht ze.
Voor de aanraking van een vreemde aan het donkere einde van een straat
En de fluisterende woorden van de stoep.
Ze klinken zo lief.
Hij zegt dat niets ons nog kan tegenhouden.
Ze zei baby, niets zal ons nu nog tegenhouden.
Kijk uit, want ze zal je hart weer breken.
Niemand ziet wat de jaren niet hebben hersteld.
Hij stond daar onder de straatverlichting.
Geheimen vertellen in de donkerste nacht.
De hemel is gewoon een gestolen kus weg.
En haar blik blijft hangen.
Op een rusteloze avond als je weer op straat bent.
Met zijn lege dromen, is er nog een gebroken hart te herstellen.
Hij zegt dat niets ons nog kan tegenhouden.
Ze zeiden baby, niets zal ons nu nog tegenhouden.
Ik zeg het je schatje, niets zal ons nu nog tegenhouden.
Ze zeiden baby, niets kan ons nu nog tegenhouden.
En vanavond wacht ze.
Op