Chicago — Nice Girl songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nice Girl" van Chicago.

Songteksten

I love her madly
Need her badly
Don’t you see
But I keep her guessing
Keep on pushing boundaries
She’s so dramatic
Seems to panic
Ultimately
I want to show her
No need to go there
Honestly
She’s a nice girl
No doubt about it She shows me every day
She’s a nice girl
Oh figure it out
Before she walks away
Maybe it’s me Who makes this
Harder than it needs to be
I don’t like confrontation
Nothin' that makes me see
(The truth)
I like the path
Of least resistance
But it don’t like me I need to take a good look
At who’s in the mirror
Staring back at me Nice girl
Oh you better figure it out, boy
Nice girl
Nice girl
Don’t you let her get away
Nice girl

Songtekstvertaling

Ik hou zielsveel van haar.
Ik heb haar hard nodig.
Zie je het niet?
Maar ik laat haar raden.
Blijf grenzen verleggen.
Ze is zo dramatisch.
Lijkt in paniek te raken.
Uiteindelijk
Ik wil het haar laten zien.
Daar hoef je niet heen.
Eerlijk
Ze is een aardige meid.
Zonder twijfel laat ze me elke dag zien
Ze is een aardige meid.
Zoek het maar uit.
Voordat ze wegloopt
Misschien ben ik het die dit maakt.
Moeilijker dan nodig is.
Ik hou niet van confrontaties.
Niets dat me laat zien
(Waarheid)
Ik hou van het pad
Met de minste weerstand
Maar het bevalt me niet. ik moet eens goed kijken.
Bij wie er in de spiegel is
Staar terug naar Mij lief meisje
Zoek het maar uit, jongen.
Leuke meid.
Leuke meid.
Laat haar niet ontsnappen.
Leuke meid.