Chicago — In Terms Of Two songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In Terms Of Two" van Chicago.

Songteksten

You played the part of Miss Hard-To-Get
And somehow you knew that I couldn’t forget
And though I don’t think in terms of two
I got it bad for you
And when you passed me along the way
I couldn’t speak, so you didn’t stay
And though I don’t think in terms of two
You’re breaking my heart
Shaking me all apart
Breaking my heart
Shaking me all apart again
When it appeared to me I was down
And nothing I did could bring me around
And though I don’t think in terms of two
I saw it there in you
So now if you’d only understand
That without you here
I’d be half of a man
And though I don’t think in terms of two
You’re breaking my heart
Shakin me all apart
Breaking my heart
Shakin me all apart again
Because of you
Because of me The time’s not right
I disagree
Before you leave
I want you to see
Woah, what you’ve done to me

Songtekstvertaling

Je speelde de rol van Miss Hard-to-Get
En op de een of andere manier wist je dat ik het niet kon vergeten
En hoewel ik niet denk in termen van twee
Ik heb het slecht voor je.
En toen je langs me heen ging
Ik kon niet praten, dus je bleef niet.
En hoewel ik niet denk in termen van twee
Je breekt mijn hart.
Me helemaal uit elkaar schudden
Mijn hart breken
Me weer helemaal uit elkaar schudden
Toen ik het zag, was ik down.
En niets wat ik deed kon me helpen.
En hoewel ik niet denk in termen van twee
Ik zag het in je.
Dus als je nu eens zou begrijpen
Dat zonder jou hier
Ik zou een halve man zijn.
En hoewel ik niet denk in termen van twee
Je breekt mijn hart.
Shakin me all apart
Mijn hart breken
Shakin me all apart again
Door jou.
Door mij is de tijd niet goed.
Ik ben het oneens.
Voordat u vertrekt
Ik wil dat je het ziet.
Wat je me hebt aangedaan.