Chicago — I'm A Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm A Man" van Chicago.
Songteksten
Well my pad is very messy, got whiskers on my chin
Never had no problems 'cause I’ve always paid the rent
I got no time for lovin'
Cause my time is all used up I stand outside creatin'
All the groovy kinds of love
I’m a man, yes I am and I can’t help but love you so
I’m a man, yes I am and I can’t help but love you so If I had my choice of matter
I’d would rather be with cats
All engrossed in mental chatter
Showing where your mind is at While relating to each other
How strong the love can be By resisting all the good times with each groovy chick we see
I’m a man yes I am and I can’t help but love you so
I’m a man yes I am and I can’t help but love you so
I’ve got to keep my image
While I’m standing on the floor
If I drop upon my knees
It’s just to keep them on my nose
You think that I’m not human
And my heart is made of stone
But I’ve never had no problems
'Cause my body’s pretty strong
I’m a man yes I am and I can’t help but love you so
I’m a man yes I am and I can’t help but love you so
I’m a man yes I am and I can’t help but love you so If I had my choice of matter
I would rather be with cats
All engrossed in mental chatter
Showin' where your mind is at While relating to each other
How strong your love can be By resisting all the good times with each groovy chick we see
I’m a man yes I am and I can’t help but love you so
I’m a man yes I am and I can’t help but love you so
I’m a man yes I am and I can’t help but love you so I gotta keep my image
While I’m standin on the floor
If I drop upon my knees
It’s just to keep them on my nose
You think that I’m not human
And my heart is made of stone
But I never had no problems
'Cause my body’s pretty strong
I’m a man, yes I am, and I can’t help but love you so Man, yes I am, and I can’t help but love you so Man, yes I am, and I can’t help but love you so Man, yes I am, and I can’t help but love you so
Songtekstvertaling
Nou, mijn pad is erg rommelig, heb snorharen op mijn kin
Ik heb altijd de huur betaald.
Ik heb geen tijd om lief te hebben.
Want mijn tijd is helemaal op Ik sta buiten te creeren
Alle groovy soorten liefde
Ik ben een man, ja dat ben ik en ik kan het niet helpen dat ik zo van je hou
Ik ben een man, ja dat ben ik en ik kan het niet helpen maar ik hou van je dus als ik mijn keuze had
Ik zou liever bij katten zijn.
Allemaal doordrenkt met mentaal geklets.
Tonen waar je geest is terwijl je met elkaar in verband staat
Hoe sterk de liefde kan zijn door weerstand te bieden aan alle goede tijden met elk groovy chick die we zien
Ik ben een man ja dat ben ik en ik kan het niet helpen maar ik hou zo van je
Ik ben een man ja dat ben ik en ik kan het niet helpen maar ik hou zo van je
Ik moet mijn imago behouden.
Terwijl ik op de grond sta
Als ik op mijn knieën val
Het is gewoon om ze op mijn neus te houden.
Denk je dat ik geen mens ben?
En mijn hart is gemaakt van steen
Maar ik heb nooit problemen gehad.
Want mijn lichaam is vrij sterk
Ik ben een man ja dat ben ik en ik kan het niet helpen maar ik hou zo van je
Ik ben een man ja dat ben ik en ik kan het niet helpen maar ik hou zo van je
Ik ben een man ja dat ben ik en ik kan het niet helpen maar ik hou van je dus als ik mijn keuze had
Ik ben liever bij katten.
Allemaal doordrenkt met mentaal geklets.
Laten zien waar je geest is terwijl je met elkaar in verband staat
Hoe sterk je liefde kan zijn door je te verzetten tegen alle goede tijden met elke groovy chick die we zien
Ik ben een man ja dat ben ik en ik kan het niet helpen maar ik hou zo van je
Ik ben een man ja dat ben ik en ik kan het niet helpen maar ik hou zo van je
Ik ben een man ja dat ben ik en ik kan het niet helpen maar ik hou van je dus ik moet mijn imago behouden
Terwijl ik op de grond sta
Als ik op mijn knieën val
Het is gewoon om ze op mijn neus te houden.
Denk je dat ik geen mens ben?
En mijn hart is gemaakt van steen
Maar ik heb nooit problemen gehad.
Want mijn lichaam is vrij sterk
Ik ben een man, ja dat ben ik, en ik kan het niet helpen maar ik hou van je zo Man, ja dat ben ik, en ik kan het niet helpen dat ik van je hou zo Man, ja dat ben ik, en ik kan het niet helpen dat ik van je hou zo Man, ja dat ben ik, en ik kan het niet helpen maar ik hou zo veel van je