Chicago — Feel (With Horns) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Feel (With Horns)" van Chicago.
Songteksten
Everybody’s pullin' you in all directions
You don’t know how much longer to take it So, you learned how to fake it That smile on the outside’s fading fast
Like the things that you thought for sure would last
But they didn’t, you know something’s missing
Is it your life you’re not living?
Your heart is cold, your soul is numb
You don’t like who you’ve become
You played the game with babes
long enough
So, grab the reins, take the wheel
Lose what’s not and keep what’s real
It’s not too late, just close your eyes and feel, feel
You can’t tell if you’re happy yourself
Can’t tell the good from bad
You’re senseless to waste your senses
Maybe, stop thinking with your head
Start using your heart instead
Just try it, you just might like it Aren’t you dying to start living?
Your heart is cold, your soul is numb
You don’t like who you’ve become
You played the game with babes
long enough
So, grab the reins, take the wheel
Lose what’s not and keep what’s real
It’s not too late, just close your eyes and feel
Every breath that’s going through you
Take each day that’s given to you
Do the best with ones who love you
Yeah, yeah
Your heart is cold, your soul is numb
You don’t like who you’ve become
You played the game with babes
long enough
So, grab the reins, take the wheel
Lose what’s not and keep what’s real
It’s not too late, not too late
It’s not too late, just close your eyes
You can’t tell if you’re happy yourself
Can’t tell the good from the bad
Maybe stop thinking with your head
Start using your heart instead
Your heart is cold, your soul is numb
Yeah, yeah, yeah
Play the game with no emotion
Everybody longing for affection
Songtekstvertaling
Iedereen trekt je alle kanten op.
Je weet niet hoe lang het nog duurt, dus je hebt geleerd hoe je moet doen alsof die glimlach aan de buitenkant snel vervaagt.
Zoals de dingen waarvan je dacht dat ze zeker zouden duren.
Maar dat deden ze niet, je weet dat er iets ontbreekt.
Is het je leven dat je niet leeft?
Je hart is koud, je ziel is gevoelloos
Je houdt niet van wie je geworden bent.
Je speelde het spel met babes
lang genoeg
Dus, pak de teugels, neem het stuur
Verlies wat niet is en hou wat echt is
Het is nog niet te laat, sluit gewoon je ogen en voel, voel
Je weet niet of je zelf gelukkig bent.
Ik kan het goede en het slechte niet onderscheiden.
Je bent zinloos om je zintuigen te verspillen.
Misschien, stop met denken met je hoofd
Gebruik je hart.
Probeer het gewoon, je zou het leuk vinden als je niet zou willen gaan leven?
Je hart is koud, je ziel is gevoelloos
Je houdt niet van wie je geworden bent.
Je speelde het spel met babes
lang genoeg
Dus, pak de teugels, neem het stuur
Verlies wat niet is en hou wat echt is
Het is nog niet te laat, sluit gewoon je ogen en voel
Elke adem die door je heen gaat
Neem elke dag die je gegeven wordt.
Doe het beste met degenen die van je houden.
Ja, ja.
Je hart is koud, je ziel is gevoelloos
Je houdt niet van wie je geworden bent.
Je speelde het spel met babes
lang genoeg
Dus, pak de teugels, neem het stuur
Verlies wat niet is en hou wat echt is
Het is nog niet te laat.
Het is nog niet te laat, doe gewoon je ogen dicht.
Je weet niet of je zelf gelukkig bent.
Ik kan het goede niet van het slechte onderscheiden.
Stop met denken met je hoofd.
Gebruik je hart.
Je hart is koud, je ziel is gevoelloos
Ja, ja, ja
Speel het spel zonder emotie
Iedereen verlangt naar genegenheid