Chicago — Does Anybody Really Know what Time It Is? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Does Anybody Really Know what Time It Is?" van Chicago.
Songteksten
As I was walking down the street one day
A man came up to me and asked me what the time was that was
On my watch, yeah
And I said
Does anybody really know what time it is
I don’t
Does anybody really care
Care
If so I can’t imagine why
About time
We’ve all got time enough to cry
Oh no, no And I was walking down the street one day
A pretty lady looked at me and said her diamond watch had
Stopped cold, yeah
And I said
Does anybody really know what time it is
I don’t
Does anybody really care
Care
If so I can’t imagine why
About time
We’ve all got time enough to cry
Oh no, no And I was walking down the street one day
Being pushed and shoved by people trying to beat the clock,
Oh no, I just don’t know,
I just don’t know
And I said, yes I said
RAP
People runnin' everywhere
Don’t know the way to go Don’t know where I am Can’t see past the next step
Don’t have to think past the last mile
Have no time to look around
Just run around, run around and think why
Does anybody really know what time it is
I don’t
Does anybody really care
Care
If so I can’t imagine why
About time
We’ve all got time enough to die
Oh no, no
Songtekstvertaling
Toen ik op een dag over straat liep
Een man kwam naar me toe en vroeg me hoe laat dat was.
Tijdens mijn dienst, Ja.
En ik zei:
Weet iemand echt hoe laat het is?
Ik niet.
Kan het iemand wat schelen?
Zorg
Als dat zo is, kan ik me niet voorstellen waarom.
Dat werd tijd.
We hebben allemaal tijd genoeg om te huilen.
Oh nee, nee en ik liep op een dag over straat
Een mooie dame keek me aan en zei dat haar diamanten horloge
Koud gestopt, Ja.
En ik zei:
Weet iemand echt hoe laat het is?
Ik niet.
Kan het iemand wat schelen?
Zorg
Als dat zo is, kan ik me niet voorstellen waarom.
Dat werd tijd.
We hebben allemaal tijd genoeg om te huilen.
Oh nee, nee en ik liep op een dag over straat
Geduwd en geduwd worden door mensen die de klok proberen te verslaan.,
Oh nee, ik weet het gewoon niet,
Ik weet het gewoon niet.
En ik zei, ja ik zei
RAPPER
Mensen rennen overal.
Ik weet niet hoe ik moet gaan Ik weet niet waar ik ben ik kan niet verder kijken dan de volgende stap
Je hoeft niet verder te denken dan de laatste mijl.
Geen tijd om rond te kijken
Gewoon rondrennen, rondrennen en denken waarom
Weet iemand echt hoe laat het is?
Ik niet.
Kan het iemand wat schelen?
Zorg
Als dat zo is, kan ik me niet voorstellen waarom.
Dat werd tijd.
We hebben allemaal tijd genoeg om te sterven.
Oh nee, nee