Chicago — Another Trippy Day songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Another Trippy Day" van Chicago.
Songteksten
The city wakes
A slow crescendo
And the floor beneath me shakes
A downtown 'A' train passing
So in my dream
The subway rumble
Drives a cinematic scene
Open my eyes
The silent thunder
Of a room I recognize
A hint of distant jazzing
Lovers embrace
Just barely morning
I turn and see her face
Think I’m headed for a trippy day
Got a groove on' and I want to say:
«come on, come on I want to dance tonight»
Think I’m headed for a trippy day
Everybody gonna find a way
Come on, come on I want to play tonight
It’s on the street
The tunes are right there
You can’t deny the beat
The drum loop got me jumpin'
Like neon glow
The urban buzzing
Still, you are all I know
Life is feeling like some dreamy fantasy
Ambient and intimate, a prophesy
I never knew such sweet times
I may be just lucky fool
Songtekstvertaling
De stad ontwaakt
Een langzame crescendo
En de vloer onder me trilt
Een trein in het centrum passeert
Dus in mijn droom
De metro rumble
Rijdt in een cinematische scène
Open mijn ogen
De Stille donder
Van een kamer die ik herken
Een vleugje verre jazzmuziek
Geliefden omhelzen
Nog maar net ochtend.
Ik draai me om en zie haar gezicht.
Ik denk dat ik op weg ben naar een gekke dag.
Ik heb een groove op ' en Ik wil zeggen:
"kom op, Kom op Ik wil vanavond dansen»
Ik denk dat ik op weg ben naar een gekke dag.
Iedereen zal een manier vinden.
Kom op, Ik wil vanavond spelen.
Het is op straat.
De muziek staat daar.
Je kunt de beat niet ontkennen.
De drumlus liet me springen.
Zoals neongloed
Het Stedelijk gezoem
Toch ben jij alles wat ik weet.
Het leven voelt als een droom fantasie.
Ambient en intiem, een profetie
Ik heb nooit zulke mooie tijden gekend.
Ik ben misschien gewoon een geluksvogel.