Chicago Blues Jam — Down Home Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Down Home Blues" van Chicago Blues Jam.
Songteksten
I came home this morning
Oh, what a shock
When I found out my key
No longer fit my lock, oh baby
You just go right back out there
Where you’ve been
But while you were slippin' out
Oh, someone else was slippin' in I thought I was your fool
That you could count on One was right there
When no one else is at home but, oh baby
I think I found myself a new friend
But while you were slippin' out
Oh Lord, someone else was slippin' in Now cry your heart out
Oh, you don’t mean a thing to me
I’m a brand new man
And you can plainly see
A new way of walk, people
And I’m wearin' my hair
This big smile you see on my face
You didn’t put it there
I got a new way of wearin' my hair
This big smile on my face, babe
You didn’t put it there
Oh, baby
You just take me back out there
Where you’ve been
'Cause while you were slippin' out
Someone else was slippin' in, oh Lord
Now cry your heart out
Oh, you don’t mean a thing to me
I’m a brand new man
Even Stevie Wonder can see
A new way of walk, people
And I’m wearin' my hair
This big smile on my face, baby
You didn’t put it there
I got a new way of wearin' my hair
This big smile on my face
You didn’t put it there
Oh, baby
You just go right back out there
Where you’ve been
'Cause while you were slippin' out
Someone else was slippin' in I said, while you were slippin' out
Someone else was slippin' in I said, while you were slippin' out
Oh, someone else was slippin' in I said, while you were slippin' out
Someone else was slippin' in
Songtekstvertaling
Ik kwam vanmorgen thuis.
Wat een schok.
Toen ik mijn sleutel ontdekte
Niet langer in mijn slot passen, Oh baby
Ga maar terug.
Waar ben je geweest?
Maar terwijl jij wegsluipte
Ik dacht dat ik je dwaas was.
Dat je op één kon rekenen was daar.
Als niemand anders thuis is, oh baby
Ik denk dat ik een nieuwe vriend heb gevonden.
Maar terwijl jij wegsluipte
Oh heer, iemand anders gleed er in nu huil je hart uit
Je betekent niets voor me.
Ik ben een gloednieuwe man.
En je kunt duidelijk zien
Een nieuwe manier van lopen, mensen
En ik draag mijn haar
Deze grote glimlach die je op mijn gezicht ziet
Je hebt het daar niet neergelegd.
Ik heb een nieuwe manier om mijn haar te dragen.
Deze grote glimlach op mijn gezicht, schat
Je hebt het daar niet neergelegd.
Oh, baby
Breng me terug.
Waar ben je geweest?
Want terwijl je wegglipte
Er kwam nog iemand binnen.
Huil nu je hart uit
Je betekent niets voor me.
Ik ben een gloednieuwe man.
Zelfs Stevie Wonder kan zien
Een nieuwe manier van lopen, mensen
En ik draag mijn haar
Deze grote glimlach op mijn gezicht, baby
Je hebt het daar niet neergelegd.
Ik heb een nieuwe manier om mijn haar te dragen.
Deze grote glimlach op mijn gezicht
Je hebt het daar niet neergelegd.
Oh, baby
Ga maar terug.
Waar ben je geweest?
Want terwijl je wegglipte
Er kwam iemand anders Binnen ik zei, terwijl jij eruit glipte.
Er kwam iemand anders Binnen ik zei, terwijl jij eruit glipte.
Oh, iemand anders gleed in 'Ik zei, terwijl je wegglipte'
Iemand anders glipte erin.