Chicago Blues Jam — Dirty Low Down And Bad songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dirty Low Down And Bad" van Chicago Blues Jam.
Songteksten
I ain’t got no woman but I don’t feel sad
I ain’t got no woman, but I don’t, no I don’t feel sad
'Cause the woman that was with me She treated me so dirty, lowdown, and bad
Well, I cried when she left me Cried all night, alone in my bed
You know, I cried when she left me Cried all night, alone in my bed
Yeah, but then one day it hit me I should be happy instead
Well, now, why should I be sorry
That the girl had to leave
All she did was hurt me Keep me beggin' on my knees
And a whole lot of my money
Ended up in her hands
And she turned around and told me I was just a broken down old man
See, I ain’t got no woman but I don’t feel sad nor bad
'Cause the woman that was with me She treated me so dirty, lowdown, and bad
Yes, she’s bad
Now, the next woman that I gets me
I’m gonna treat her the best way that I can
You know, the next woman that I gets me
I’m gonna treat her the best way that I can
But in turn she’s gonna have to treat me Like the real, real, real man I really am Ohh, yeah, yes, she do
Songtekstvertaling
Ik heb geen vrouw, maar ik voel me niet verdrietig.
Ik heb geen vrouw, maar ik voel me niet verdrietig.
Want de vrouw die bij me was, behandelde me zo vies en slecht.
Nou, ik huilde toen ze me de hele nacht liet huilen, alleen in mijn bed
Weet je, ik huilde toen ze me de hele nacht liet huilen, alleen in mijn bed
Ja, maar op een dag besefte ik dat ik gelukkig moest zijn.
Waarom zou ik spijt hebben?
Dat het meisje weg moest.
Het enige wat ze deed was me pijn doen, me op mijn knieën laten smeken
En veel van mijn geld.
Eindigde in haar handen.
En ze draaide zich om en vertelde me dat ik gewoon een gebroken oude man was.
Ik heb geen vrouw, maar ik voel me niet verdrietig of slecht.
Want de vrouw die bij me was, behandelde me zo vies en slecht.
Ja, ze is slecht.
Nu, de volgende vrouw die ik krijg me
Ik ga haar zo goed mogelijk behandelen.
De volgende vrouw die ik krijg.
Ik ga haar zo goed mogelijk behandelen.
Maar op haar beurt zal ze me moeten behandelen als de echte, echte man die ik echt ben.