Chicago a cappella — Go down, Moses songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Go down, Moses" van Chicago a cappella.
Songteksten
When Israel was in Egypt’s Land,
Let my people go,
Opressed so hard they could not stand,
Let my people go.
Go down, Moses,
Way down in Egypt’s Land.
Tell ol' Pharoah,
Let my people go.
Thus saith the Lord, bold Moses said,
Let my people go,
If not, I’ll smite your first-born dead,
Let my people go.
Go down, Moses,
Way down in Egypt’s Land.
Tell ol' Pharoah,
Let my people go.
No more shall they in bondage toil,
Let my people go,
Let them come out with Egypt’s spoil,
Let my people go.
Go down, Moses,
Way down in Egypt’s Land.
Tell ol' Pharoah,
Let my people go.
The Lord told Moses what to do,
Let my people go,
To lead the Hebrew children through,
Let my people go.
Go down, Moses,
Way down in Egypt’s Land.
Tell ol' Pharoah,
Let my people go.
O come along Moses, you’ll not get lost,
Let my people go,
Stretch out your rod and come across,
Let my people go.
Go down, Moses,
Way down in Egypt’s Land.
Tell ol' Pharoah,
Let my people go.
As Israel stood by the waterside,
Let my people go,
At God’s command it did divide,
Let my people go.
Go down, Moses,
Way down in Egypt’s Land.
Tell ol' Pharoah,
Let my people go.
When they reached the other shore,
Let my people go,
They sang a song of triumph o’er,
Let my people go.
Go down, Moses,
Way down in Egypt’s Land.
Tell ol' Pharoah,
Let my people go.
Pharaoh said he’d go across,
Let my people go,
But Pharaoh and his host were lost,
Let my people go.
Go down, Moses,
Way down in Egypt’s Land.
Tell ol' Pharoah,
Let my people go.
Jordan shall stand up like a wall,
Let my people go,
And the walls of Jericho shall fall,
Let my people go.
Go down, Moses,
Way down in Egypt’s Land.
Tell ol' Pharoah,
Let my people go.
Your foes shall not before you stand,
Let my people go,
And you’ll possess fair Canaan’s land,
Let my people go.
Go down, Moses,
Way down in Egypt’s Land.
Tell ol' Pharoah,
Let my people go.
O let us all from bondage flee,
Let my people go,
And let us all in Christ be free,
Let my people go.
Go down, Moses,
Way down in Egypt’s Land.
Tell ol' Pharoah,
Let my people go.
We need not always weep and mourn,
Let my people go,
And wear these slavery chains forlorn,
Let my people go.
Go down, Moses,
Way down in Egypt’s Land.
Tell ol' Pharoah,
Let my people go.
Songtekstvertaling
Toen Israël in Egypte was,
Laat mijn mensen gaan.,
Zo hard gekleed dat ze niet konden staan,
Laat mijn mensen gaan.
Ga naar beneden, Mozes.,
Ver weg in Egypte ' s Land.
Vertel het aan Pharoah.,
Laat mijn mensen gaan.
Zo zegt de Heer, stoutmoedige Mozes,
Laat mijn mensen gaan.,
Zo niet, dan sla ik je eerstgeborene dood.,
Laat mijn mensen gaan.
Ga naar beneden, Mozes.,
Ver weg in Egypte ' s Land.
Vertel het aan Pharoah.,
Laat mijn mensen gaan.
Zij zullen niet meer in slavernij werken.,
Laat mijn mensen gaan.,
Laat ze naar buiten komen met Egypte ' s buit,
Laat mijn mensen gaan.
Ga naar beneden, Mozes.,
Ver weg in Egypte ' s Land.
Vertel het aan Pharoah.,
Laat mijn mensen gaan.
De Heer zei Mozes wat hij moest doen.,
Laat mijn mensen gaan.,
Om de Hebreeuwse kinderen door,
Laat mijn mensen gaan.
Ga naar beneden, Mozes.,
Ver weg in Egypte ' s Land.
Vertel het aan Pharoah.,
Laat mijn mensen gaan.
O Kom, Mozes, je zult niet verdwalen,
Laat mijn mensen gaan.,
Strek je roede uit en kom over,
Laat mijn mensen gaan.
Ga naar beneden, Mozes.,
Ver weg in Egypte ' s Land.
Vertel het aan Pharoah.,
Laat mijn mensen gaan.
Zoals Israël aan de waterkant stond,
Laat mijn mensen gaan.,
Op Gods bevel splitste het zich,
Laat mijn mensen gaan.
Ga naar beneden, Mozes.,
Ver weg in Egypte ' s Land.
Vertel het aan Pharoah.,
Laat mijn mensen gaan.
Toen zij de andere oever bereikten.,
Laat mijn mensen gaan.,
Ze zongen een lied van triumph o ' er,
Laat mijn mensen gaan.
Ga naar beneden, Mozes.,
Ver weg in Egypte ' s Land.
Vertel het aan Pharoah.,
Laat mijn mensen gaan.
Farao zei dat hij zou oversteken.,
Laat mijn mensen gaan.,
Maar Pharao en zijn leger waren verloren.,
Laat mijn mensen gaan.
Ga naar beneden, Mozes.,
Ver weg in Egypte ' s Land.
Vertel het aan Pharoah.,
Laat mijn mensen gaan.
Jordanië zal opstaan als een muur,
Laat mijn mensen gaan.,
En de muren van Jericho zullen vallen,
Laat mijn mensen gaan.
Ga naar beneden, Mozes.,
Ver weg in Egypte ' s Land.
Vertel het aan Pharoah.,
Laat mijn mensen gaan.
Jullie vijanden zullen niet voor jullie staan.,
Laat mijn mensen gaan.,
En je zult het land van fair Canaan bezitten.,
Laat mijn mensen gaan.
Ga naar beneden, Mozes.,
Ver weg in Egypte ' s Land.
Vertel het aan Pharoah.,
Laat mijn mensen gaan.
O laat ons allemaal vluchten van slavernij,
Laat mijn mensen gaan.,
En laat ons allen in Christus vrij zijn,
Laat mijn mensen gaan.
Ga naar beneden, Mozes.,
Ver weg in Egypte ' s Land.
Vertel het aan Pharoah.,
Laat mijn mensen gaan.
We hoeven niet altijd te huilen en te rouwen.,
Laat mijn mensen gaan.,
En draag deze slavernijketens verloren,
Laat mijn mensen gaan.
Ga naar beneden, Mozes.,
Ver weg in Egypte ' s Land.
Vertel het aan Pharoah.,
Laat mijn mensen gaan.