Chiara Civello — Resta songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Resta" van Chiara Civello.
Songteksten
Eu já não sei respirar quando estou ao lado seu
Juro que me falta o ar, a paixão bateu
Você é aquela mulher escondida nas letras de tantas
Canções
Deste lado do rio eu posso ver tudo o que é seu
Delicadeza e mistério que nem você percebeu
Quero chamar sua atenção
Com as pausas do meu violão
Resta
Nada resta
Leio o seu nome nas águas do amor
Que correm a deslizar
Passa
Tudo passa
Se eu não consigo dizer
Eu só posso escrever
Cartas com o olhar
Com o olhar
Se io non posso parlare ora che sei con me
È forse un modo di osare dimmi tu che cos'è
Tu che raccogli il mio cuore senza far rumore
Da questo lato del fiume ogni cosa è più facile
Le mani scorrono libere su di te
Tu che respiri le pause della mia canzone
Resta, resta, resta
Ora che scrivo il tuo nome sull’acqua del fiume
Passa tutto passa
Ma
Tu non sei una primavera
Tu non sei una sera
Se apro gli occhi e ti trovo ancora?
Ti trovo ancora?
Resta
Nada resta
Ora che scrivo il tuo nome nell’acqua del fiume
Leio o seu nome nas águas do amor
Que correm a deslizar
Songtekstvertaling
Ik kan niet meer ademen als ik naast je sta.
Ik zweer dat ik de lucht mis, de passieslag.
Jij bent die vrouw verborgen in de teksten van zoveel mensen.
Liedjes
Aan deze kant van de rivier zie ik alles wat van jou is.
Delicatesse en mysterie dat je niet eens merkte
Ik wil uw aandacht vestigen.
Met mijn gitaarbreuken
Blijven
Er is niets meer over.
Ik heb je naam gelezen in de wateren van de liefde
Die ren om te glijden
Passeren
Alles gaat voorbij.
Als ik het niet weet
Ik kan alleen schrijven
Kaarten met de look
Met de blik
Als ik niet kan praten nu je bij me bent
Is het een manier om me te durven vertellen wat het is?
Jij die mijn hart verzamelt zonder geluid te maken
Vanaf deze kant van de rivier is alles makkelijker.
Handen lopen vrij op je
Je ademt de pauzes van mijn lied
Blijf, Blijf, Blijf
Nu ik je naam op het rivierwater schrijf
Geef het allemaal door.
Slecht
Je bent geen bron.
Je bent geen nacht
Wat als ik mijn ogen open en je weer vind?
Vind ik je nog steeds?
Blijven
Er is niets meer over.
Nu dat ik je naam schrijf in het water van de rivier
Ik heb je naam gelezen in de wateren van de liefde
Die ren om te glijden