Chiara Civello — Otto Storie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Otto Storie" van Chiara Civello.
Songteksten
Dopo 8 storie così
Potrei star tranquilla
Però mi sento che quì
Qualcosa si sveglia
Giovanni mi chiama ancora
Con Luca ho imparato a guidare
Per Paolo ballavo da sola
Finché in pista non è sceso Nicola
A Giorgio ho detto solo bugie
A Juan solo bugie in spagnolo
Per Giulia ero pane e miele
E con lei dimenticavo Gabriele
Tutte le donne incontrate dentro di me Ridono piangono vogliono un uomo ognuna per se,
Prenditi tutto quello che sono io,
Il coraggio usalo, non solo per dire addio
Prenditi tutto quello che sono io:
Amore, lacrime, sogni, bugie e perdono
Con te mi sentivo sola
Per te non sapevo aspettare
In tutti cercavo il futuro
Che nessuno mi può regalare
Ma Tutto l’amore trovato dentro di me Rubalo accendilo usalo, gettalo
E fallo soltanto per te Prenditi tutto quello che sono io,
Il coraggio usalo, non solo per dire addio
Prenditi tutto quello che sono io:
Amore, lacrime, sogni, bugie e perdono
Songtekstvertaling
Na 8 verhalen als deze
Ik zou stil kunnen zijn.
Maar ik voel me hier.
Er wordt iets wakker.
John belt me weer.
Met Luca heb ik leren rijden.
Voor Paolo danste ik alleen.
Totdat Nicola van de baan kwam.
Ik heb George alleen leugens verteld.
Een Juan solo ligt in het Spaans
Voor Giulia was ik brood en honing.
En met haar vergat ik Gabriele
Alle vrouwen die ik ontmoette in mij lachen huilen willen een man voor zichzelf,
Neem alles wat ik ben,
Moed gebruikt het, niet alleen om afscheid te nemen.
Neem alles wat ik ben:
Liefde, Tranen, dromen, leugens en vergeving
Met jou voelde ik me eenzaam.
Ik wist niet hoe ik op je moest wachten.
In iedereen zocht ik naar de toekomst
Dat niemand me kan geven
Maar al de liefde die in mij gevonden wordt, steel het zet het aan gebruik het, Gooi het weg
En doe het alleen voor jou neem alles wat ik ben,
Moed gebruikt het, niet alleen om afscheid te nemen.
Neem alles wat ik ben:
Liefde, Tranen, dromen, leugens en vergeving