Chiara Civello — Isola songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Isola" van Chiara Civello.
Songteksten
Comincia il giorno come il giorno più comune
nell’autunno asfalto di città
i miei pensieri al passo lento delle nuvole per tornare dentro la realtà
la realtà
La strada cerca il suo colore inutilmente
e sbiadiscono le attività
la pioggia bagna i bei ricordi della gente
e l’estate piano se ne va
se ne va
È il tuo ritratto sullo sfondo
che s’illumina
ed è la luce del tuo mondo
che mi libera
Tra le pareti di una nuova confusione
un rimpianto incontra una bugia
e tra le cose che non ho saputo amare
io ritrovo la mia isola
isola
È il tuo ritratto sullo sfondo
che s’illumina
ed è la luce del tuo mondo
che mi libera
(Grazie a Eli per questo testo)
Songtekstvertaling
Begin de dag als de meest voorkomende dag
in de stad asfalt herfst
mijn gedachten op het langzame tempo van de wolken om terug in de realiteit te komen
feit
De weg zoekt zijn kleur onnodig
en vervagen activiteiten
de regen wast de goede herinneringen van de mensen.
en de zomer verdwijnt langzaam.
we gaan.
Het is jouw portret op de achtergrond.
dat licht op
en het is het licht van jullie wereld
dat bevrijdt me.
Tussen de muren van een nieuwe verwarring
een spijt ontmoet een leugen
en onder de dingen waar ik niet van kon houden
Ik vind mijn eiland weer
eiland
Het is jouw portret op de achtergrond.
dat licht op
en het is het licht van jullie wereld
dat bevrijdt me.
(Dank aan Eli voor deze tekst)