Chevy Woods — Travolta songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Travolta" van Chevy Woods.
Songteksten
As I look off the balcony
Smokin' this riffa
Countin' the root of all evil
But the supreme, the controller of everything
To all mighty dollar
Flick my ashes
I’m livin' the fast life
Don’t nobody want me to put my brakes on Got the money, I’m just silent, tryna make some
Count it up, all my niggas get into it, get into it And we’re just tryna keep the paper pillin' on You know oh oh, you know oh oh And they worry about another nigga’s pockets
No, not at all
Tryna double the work, quadruple my dollars
Old school with my chick, she say she love the empower
All the work at that scene, some of the props are them jewels
Smokin' them cookies, sippin' champ while watchin' the news
I told 'em I gotta shouldn’t be trippin' at all
I watch you niggas blow it, wanna just run to the mall
Could tell you I ball, but you see the soup
That mean I could coach you niggas so play the recruit
She walk it over on the platter when it’s lunch time
And got a blueprint if ever hear 'bout one time
She know I’m motivated by a Franklin face
Eatin' bread cause a nigga got a money taste
Like diamonds reflectin', they tellin' I hustle
Door tillin' the frames, can’t tell 'bout my struggle
The gang’s a bitch, a lot of ups and downs
Ride past what you’re chewin' before you spill around
I’m livin' the fast life
Don’t nobody want me to put my brakes on Got the money, I’m just silent, tryna make some
Count it up, all my niggas get into it, get into it And we’re just tryna keep the paper pillin' on You know oh oh, you know oh oh And they worry about another nigga’s pockets
No, not at all
As I sip on this gin and think of my homies
Who don’t fuck with them pigs and you niggas baloney
Lot of work in past, lot of cash and count it Shit the niggas was grown and I was allowed around it Dice game, seen money all across the floor
Now I’m flyin overseas, all across the shore
I mean they had everything but they lost it all
No more hope draze, remember how I used to ball?
You know, night after night, givin' niggas numbers
8 Game had them lookin' for me in the summer
I was gettin' bread, that was my profession
Schoolin' niggas up and down the court, givin' lessons
So if you ballin', nigga do that
Cause these niggas a shoot, don’t care where the hoop at And nowadays everybody plan Nino
But remember all ahead after end, let this thing go
I’m livin' the fast life
Don’t nobody want me to put my brakes on Got the money, I’m just silent, tryna make some
Count it up, all my niggas get into it, get into it And we’re just tryna keep the paper pillin' on You know oh oh, you know oh oh And they worry about another nigga’s pockets
No, not at all
Songtekstvertaling
Als ik van het balkon kijk
Smokin ' this riffa
De wortel van al het kwaad tellen
Maar de verhevene, de beheerser van alles.
Aan alle machtige dollar
Flick my ashes
Ik leef het snelle leven
Wil niemand dat ik mijn remmen op het geld zet, ik ben gewoon stil, probeer niet wat te verdienen
Tel het op, al mijn nigga ' s gaan erin, ga erin en we proberen gewoon de krant te laten blijven hangen Weet je oh oh, Je weet wel oh oh en ze maken zich zorgen over andermans zakken
Nee, helemaal niet.
Probeer het werk niet te verdubbelen, verviervoudig mijn dollars.
Old school with my chick, she say she love the empwer
Al het werk op die plek, sommige van de rekwisieten zijn juwelen.
Die koekjes roken, kampioen drinken terwijl je naar het nieuws kijkt.
Ik zei dat ik helemaal niet moest trippen.
Ik kijk hoe jullie het verknallen, Ik wil gewoon naar het winkelcentrum
Ik kan je zeggen dat ik bal, maar je ziet de soep
Dat betekent dat ik jullie kan coachen dus speel de rekruut
Ze loopt er over op het bord als het lunchtijd is.
En ik heb een blauwdruk als ik ooit over één keer hoor
Ze weet dat ik gemotiveerd ben door een Franklin gezicht.
Brood eten omdat een neger een geldsmaak heeft
Als diamanten reflecteren, vertellen ze me
Door de ramen te draaien, kan ik niets zeggen over mijn strijd.
De bende is een bitch, veel ups en downs.
Rij voorbij waar je op kauwt voordat je rond morst.
Ik leef het snelle leven
Wil niemand dat ik mijn remmen op het geld zet, ik ben gewoon stil, probeer niet wat te verdienen
Tel het op, al mijn nigga ' s gaan erin, ga erin en we proberen gewoon de krant te laten blijven hangen Weet je oh oh, Je weet wel oh oh en ze maken zich zorgen over andermans zakken
Nee, helemaal niet.
Als ik drink op deze gin en denk aan mijn vrienden
Die niet rotzooien met die varkens en jullie niggas onzin
Veel werk in het verleden, veel geld en tellen het Shit de negers waren gegroeid en ik werd toegestaan rond het dobbelspel, zag geld over de vloer
Nu vlieg ik overzee, over de hele kust
Ze hadden alles, maar ze verloren alles.
Geen hope draze meer, weet je nog hoe ik vroeger balde?
Je weet wel, nacht na nacht, het geven van negers nummers
Ze zochten me in de zomer.
Ik kreeg brood, dat was mijn beroep.
Negers op en neer te scholen, les te geven
Dus als je ballin', nigga doe dat
Want deze gasten zijn een shoot, het maakt niet uit waar de ring en tegenwoordig iedereen plan Nino
Maar denk eraan, alles na het einde, laat dit ding gaan.
Ik leef het snelle leven
Wil niemand dat ik mijn remmen op het geld zet, ik ben gewoon stil, probeer niet wat te verdienen
Tel het op, al mijn nigga ' s gaan erin, ga erin en we proberen gewoon de krant te laten blijven hangen Weet je oh oh, Je weet wel oh oh en ze maken zich zorgen over andermans zakken
Nee, helemaal niet.