Chevelle — Shameful Metaphors songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shameful Metaphors" van Chevelle.
Songteksten
Fear, it’s all the same
Should I evolve to tend to these sights?
Said out loud then said again
If fate’s so wrong you’ll start to feel lightheaded
By my admission nothing grows
Just a longer list of unsorted laws
So why then has all my life made no sound?
And are your eyes closing even now?
My life made no sound
I fear your eyes closing
Revolting man, this sacred chain
Brought down to trial
No better man could fail the way you needed all
Keep close the vein of empty thoughts
The finest river, the ravens tend
All along insisting we’re worlds away
So why then has all my life made no sound?
And are your eyes closing even now?
My life made no sound
I fear your eyes closing
Behold the lost, behold a band aid
Behold the lost, behold a band aid
These shameful metaphors I fought it through the teeth
Shameful metaphors biting at your heels
Shameful metaphors I fought it cheek to cheek
So why then has all my life made no sound?
And are your eyes closing even now?
My life made no sound
I fear your eyes closing
Songtekstvertaling
Angst, het is allemaal hetzelfde.
Moet ik evolueren om deze bezienswaardigheden te verzorgen?
Zei hardop en zei opnieuw
Als het lot zo verkeerd is, begin je je licht in je hoofd te voelen.
Ik geef toe dat er niets groeit.
Gewoon een langere lijst van ongesorteerde wetten
Waarom heeft mijn hele leven dan geen geluid gemaakt?
En sluiten je ogen nu al?
Mijn leven maakte geen geluid
Ik vrees dat je ogen dichtgaan.
Walgelijke man, deze heilige ketting
Voor het gerecht gebracht
Geen betere man kon falen zoals jij alles nodig had.
Sluit de ader van lege gedachten
De mooiste rivier, de ravens hebben de neiging
Altijd maar volhouden dat we werelden ver weg zijn.
Waarom heeft mijn hele leven dan geen geluid gemaakt?
En sluiten je ogen nu al?
Mijn leven maakte geen geluid
Ik vrees dat je ogen dichtgaan.
Aanschouw de verloren, aanschouw een pleister.
Aanschouw de verloren, aanschouw een pleister.
Deze beschamende metaforen heb ik door de tanden gevochten.
Schandelijke metaforen die op je hielen bijten.
Schandelijke metaforen. ik heb het bevochten.
Waarom heeft mijn hele leven dan geen geluid gemaakt?
En sluiten je ogen nu al?
Mijn leven maakte geen geluid
Ik vrees dat je ogen dichtgaan.