Chevelle — Jars songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jars" van Chevelle.

Songteksten

Hold onto chance
Lest we bleed ourselves
Save for the pets
They’re the loneliest
Put into jars
We’ll save this earth
Put into jars
We’ll save this earth
We can’t both become the same pawn that’s made to fall
Oil that tastes like blood stole the summer scent
From me to you you’re stabbing me through you
You’re stabbing you through him and betting most of this world
We’ll add enough of the world
Steal from yourselves
It never felt so good
And feed from their hand’s
Confuse by opposites
Put into jars
We’ll save this earth
Put into jars
Keep safe this earth
We can’t both become the same pawn that’s made to fall
Oil that tastes like blood stole the summer scent
From me to you you’re stabbing me through you
You’re stabbing you through him and betting most of this world
We’ll add enough of the world
This world, we’ll add enough of the world
Feeling manic for a day
Depends on the trends
Depends on the surface
If the sun never sets
We can’t both become the same pawn that’s made to fall
Oil that tastes like blood stole the summer scent
From me to you you’re stabbing me through you
You’re stabbing you through him and betting most of this world
We’ll add enough of the world
Is the main thing you’ll shout
Till the bitter end into jars

Songtekstvertaling

Hou je vast aan chance.
Opdat we onszelf niet laten bloeden.
Behalve voor de huisdieren
Ze zijn de eenzaamste
In potten stoppen
We zullen deze aarde redden.
In potten stoppen
We zullen deze aarde redden.
We kunnen niet allebei dezelfde pion worden die gemaakt is om te vallen.
Olie die naar bloed smaakt, heeft de zomergeur gestolen.
Van mij naar jou steek je me door je heen
Je steekt je door hem heen en zet het grootste deel van de wereld in
We zullen genoeg van de wereld toevoegen
Steel van jezelf.
Het voelde nog nooit zo goed.
En zich voeden van hun hand.
Verwarren door tegenpolen
In potten stoppen
We zullen deze aarde redden.
In potten stoppen
Bescherm deze aarde.
We kunnen niet allebei dezelfde pion worden die gemaakt is om te vallen.
Olie die naar bloed smaakt, heeft de zomergeur gestolen.
Van mij naar jou steek je me door je heen
Je steekt je door hem heen en zet het grootste deel van de wereld in
We zullen genoeg van de wereld toevoegen
Deze wereld, zullen we genoeg van de wereld toevoegen
Ik voel me manisch voor een dag.
Afhankelijk van de trends
Hangt af van het oppervlak.
Als de zon nooit ondergaat
We kunnen niet allebei dezelfde pion worden die gemaakt is om te vallen.
Olie die naar bloed smaakt, heeft de zomergeur gestolen.
Van mij naar jou steek je me door je heen
Je steekt je door hem heen en zet het grootste deel van de wereld in
We zullen genoeg van de wereld toevoegen
Is het belangrijkste wat je zult schreeuwen
Tot het bittere einde in potten