Chet Faker — Melt songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Melt" van Chet Faker.
Songteksten
Help me breath, you’re breaking up my speech
While you smile at me, you got the whitest teeth
You won’t leave me alone, every time I rest you’re in my head
Breaking bones, Breaking bones
You make me lose my time, fall all over the words
I’m not the kind of one to lose myself in the hunt
You gotta move and your body is the shape I want
Everything you say is on fire
You’ve got the easiest position to destroy my life
All you have to do is arrive
Melt my happiness, some kind of fucked up mess
Looking out for you is a kind of waiting game that leaves me Running circles into my brain
Oh, my loneliness will take no part in this
Oh, Oh, Overdose
Wasting my time with you, no This only way to sunshine in my watch
Wasting my time with you, stop
I’ll be erasing my mind, what you’ve got
Too much nerve coming into here
Turning loose and make a murder fear
God damn, boy, your so hot
It’s no excuse to make my pulse stop
I need a bit of coffee and a warm sun
Dusty ideas only half spun
The verse I’m singing only half sung
Half written and I’m half sprung
Didn’t mean to let it get this far
I’m playing hard to get, you’re playing your guitar
Goddamn, you should be so shy
Been working hard to drop me inside
I’ve had dreams of breaking all, breaking all my bones
Before I break it off, I break it off alone
Melt my happiness, some kind of fucked up mess
Looking out for you is a kinder way to gain, it leaves me Running circles into my brain
Help, my loneliness will take no part in this
Oh, Oh, Overdose
Songtekstvertaling
Help me ademen, je verpest mijn speech.
Terwijl je naar me lacht, heb je de witste tanden.
Je laat me niet alleen, elke keer als ik rust zit je in mijn hoofd.
Botten breken, botten breken
Door jou verlies ik m ' n tijd.
Ik ben niet het type om mezelf te verliezen in de jacht.
Je moet bewegen en je lichaam is de vorm die Ik wil
Alles wat je zegt staat in brand.
Je hebt de makkelijkste positie om mijn leven te vernietigen.
Je hoeft alleen maar te komen.
Melt my happiness, some kind of fucked up puinhoop
Op jou letten is een soort van wachten spel dat me rondjes in mijn hersenen laat lopen
Mijn eenzaamheid doet hier niet aan mee.
Overdosis.
Ik verdoe m ' n tijd met jou.
Mijn tijd met jou verspillen, stop.
Ik zal mijn geest wissen, wat je hebt
Te veel lef om hier binnen te komen.
Loslaten en een moord bang maken
Verdomme, jongen, je bent zo heet.
Het is geen excuus om mijn pols te laten stoppen.
Ik heb koffie nodig en een warme zon.
Stoffige ideeën slechts half gesponnen
Het vers zing ik maar half gezongen
Half geschreven en half ontsproten
Ik wilde het niet zo ver laten komen.
Ik speel hard to get, jij speelt gitaar.
Je zou zo verlegen moeten zijn.
Ik heb hard gewerkt om me naar binnen te brengen.
Ik heb gedroomd om alles te breken, al mijn botten te breken.
Voordat ik het verbreek, breek ik het alleen af.
Melt my happiness, some kind of fucked up puinhoop
Voor jou zorgen is een vriendelijkere manier om te winnen, het laat me rondjes rennen in mijn hersenen
Help, mijn eenzaamheid neemt hier geen deel aan.
Overdosis.