Chet Faker — Love & Feeling songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love & Feeling" van Chet Faker.
Songteksten
(Sexual attraction is confusing, maddening, euphoric, even dangerous.
It drives people to extreme behavior, even unspeakable crimes.
The beating pulse, the sweating palms, the rise of chemicals in the brain are
the symptoms of a much deeper, more mysterious affliction.
The mechanism that chooses and controls the objects of sexual desire can only
be found in the heart of the unexplained.)
Lonely sun, enough of lies
Sleeping naked in the night
Got to take it off my mind
Old enough to make you mine
I believe in human lies
Got to take if off my mind, off my mind…
And now you’ve got me here, aware
I see through the innocence
I know the way is getting hard
But it’s sold away for losing crib
Music keeps me spirited
But nothing can compare the way
You know, you got me with the love and feeling
I know, my body cares only what to say
You know, you got me with the love and feeling
I know, my body cares only what to say
Old enough to see you’re fine
Driving circles in my mind
Got to keep it all in line, all in line
Scrambling words to make you fall
Make you cold so you want more
Got to keep it all in line, all in line
And now you know, the less you give
The more I pull, the more I wish
Rapacious from the very start
But I hold in line away to live
And you come close just a little bit
Now everything, it seems okay
You know, you got me with the love and feeling
I know, my body cares only what to say
You know, you got me with the love and feeling
I know, my body cares only what to say
You know, you got me with the love and feeling
I know, my body cares only what to say
You know, you got me with the love and feeling
I know, my body cares only what to say
Songtekstvertaling
(Seksuele aantrekking is verwarrend, gekmakend, euforisch, zelfs gevaarlijk.
Het drijft mensen tot extreem gedrag, zelfs onbeschrijfelijke misdaden.
De kloppende puls, de zweetpalmen, de opkomst van chemicaliën in de hersenen zijn
de symptomen van een veel diepere, meer mysterieuze aandoening.
Het mechanisme dat de objecten van seksueel verlangen kiest en controleert kan alleen
gevonden in het hart van het onverklaarbare.)
Eenzame zon, genoeg leugens
Naakt slapen in de nacht
Ik moet het uit mijn hoofd zetten.
Oud genoeg om jou van mij te maken.
Ik geloof in menselijke leugens.
Ik moet het even vergeten.…
En nu heb je me hier, bewust
Ik zie door de onschuld heen
Ik weet dat het moeilijk wordt.
Maar het is verkocht voor het verliezen van wieg
Muziek houdt me levendig
Maar niets kan de manier vergelijken
Weet je, je hebt me met de liefde en het gevoel
Ik weet het, mijn lichaam geeft alleen om wat te zeggen
Weet je, je hebt me met de liefde en het gevoel
Ik weet het, mijn lichaam geeft alleen om wat te zeggen
Oud genoeg om te zien dat je in orde bent.
Rondjes in mijn hoofd
Ik moet alles in het gareel houden.
Woorden verdraaien om je te laten vallen
Maak je koud zodat je meer wilt
Ik moet alles in het gareel houden.
En nu weet je, hoe minder je geeft
Hoe meer ik trek, hoe meer ik wens
Roofzuchtig vanaf het begin
Maar ik blijf in de rij staan om te leven
En je komt een beetje dichtbij
Alles lijkt in orde.
Weet je, je hebt me met de liefde en het gevoel
Ik weet het, mijn lichaam geeft alleen om wat te zeggen
Weet je, je hebt me met de liefde en het gevoel
Ik weet het, mijn lichaam geeft alleen om wat te zeggen
Weet je, je hebt me met de liefde en het gevoel
Ik weet het, mijn lichaam geeft alleen om wat te zeggen
Weet je, je hebt me met de liefde en het gevoel
Ik weet het, mijn lichaam geeft alleen om wat te zeggen