Chet Baker — Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Life" van Chet Baker.
Songteksten
You can’t change life. But life can change u
In just an instant. ur life cud be taken away
Why do we… live our lives
If we all… gona diee
See I wish… life wud last
But it goes… by so fast
God created you then he took you away
Out of all the people in the world, why dint he let you stay
You shouldn’t have gone at such an early stage
If you stayed alive, everything wud av changed
When you died, I dint get to see you
So wen I die, I hope to god I get to meet you
Rest in peace meadow, we all thinkin about you
Heaven wouldn’t be heaven if it was without you
I just want the answer to why she had to go
Woz it 'cause of life, and because its so low
Or woz it 'cause you were special and he couldn’t let go
Please tell me, I just want to know
I asked for a sister, and he gave me one
You were born, 5 mins later you life was gone
See, I believe in him now 'cause he answered my call
But life is life and were always gona fall
Why do we… live our lives
If we all… gona diee
See I wish… life wud last
But it goes… by so fast
You gotta live each day as if it is your last
'cause when you look at it, your life is goin by fast
You can’t even go back to change the past
Not even to change wot put you in a plaster cast
No need to cherish luxuries,'cause they come and go
There’s no need to look for tings that don’t even show
Coz even the life you have can be borrowed
Coz you’re not even guaranteed you’re life tomorrow
Looking on the streets, all I see is greed
Thankin god that wasn’t me, that I saw on da street
There’s no one to hold on to and no one to pull you out
Somethings that have been done we can do without
Everythin we do in life is just in vain
Even a guy with the best life can still die in pain
So ill ask god agen and hope he answers my call
But life is life and were always gona fall
Life in this world is gettin worse and worse
You can tell by the lyrics I’m spittin on this verse
The world is covered by a plague as if it was a curse
Shit loadza people dyin and getin pulled away in a hearse
I’m holdin on to the life that god has gave me
But if anythin does happen, I hope he saves me
One day in life, the world is gona end
Don’t act like you don’t knw, please don’t pretend
Were all gona get wiped out, it scares me for real
My friends and family gone, how do you think I feel?
People start to panic start riots and steal
They won’t care nomore, maybe they’ll even kill
See the life we live may not be da best
So we need to sort it out and lay it out to rest
So ill ask god agen, and hope he answers my call
But life is life and were always gona fall
Songtekstvertaling
Je kunt het leven niet veranderen. Maar het leven kan veranderen u
Zo meteen. ur life cud worden weggenomen
Waarom leven we ons leven?
Als we allemaal...
Zie je, Ik zou willen... dat het leven als laatste wudde.
Maar het gaat zo snel voorbij.
God heeft jullie geschapen en toen heeft Hij jullie weggenomen.
Van alle mensen in de wereld, waarom liet hij je blijven?
Je had niet in zo ' n vroeg stadium moeten gaan.
Als je bleef leven, veranderde alles wud av.
Toen je stierf, kon ik je niet zien.
Dus als ik sterf, hoop ik je te ontmoeten
Rust In peace meadow, we denken allemaal aan jou
De hemel zou de hemel niet zijn als het zonder jou was.
Ik wil gewoon weten waarom ze moest gaan.
Woz het vanwege het leven, en omdat het zo laag is
Of woz het omdat je speciaal was en hij kon niet loslaten
Vertel het me, Ik wil het gewoon weten.
Ik vroeg om een zus en hij gaf me er een.
Je bent geboren, vijf minuten later was je leven weg.
Ik geloof nu in hem omdat hij mijn oproep beantwoordde.
Maar het leven is het leven en we zullen altijd vallen
Waarom leven we ons leven?
Als we allemaal...
Zie je, Ik zou willen... dat het leven als laatste wudde.
Maar het gaat zo snel voorbij.
Je moet elke dag leven alsof het je laatste is.
want als je ernaar kijkt, gaat je leven snel voorbij.
Je kunt niet eens terug om het verleden te veranderen.
Zelfs niet om te veranderen.
Je hoeft geen luxe te koesteren, want ze komen en gaan
Je hoeft niet te zoeken naar dingen die niet eens te zien zijn.
Want zelfs het leven dat je hebt kan geleend worden.
Want je bent niet eens gegarandeerd dat je morgen nog leeft.
Als ik op straat kijk, zie ik alleen maar hebzucht.
Godzijdank was ik dat niet, dat zag ik op da street.
Er is niemand om aan vast te houden en niemand om je eruit te trekken.
Er zijn dingen gedaan waar we zonder kunnen.
Alles wat we doen in het leven is voor niets.
Zelfs een man met het beste leven kan nog steeds in pijn sterven.
Ik vraag het god agen en hoop dat hij mijn oproep beantwoordt.
Maar het leven is het leven en we zullen altijd vallen
Het leven in deze wereld wordt steeds erger.
Je kunt aan de tekst zien dat ik spuug op dit vers.
De wereld is bedekt met een plaag alsof het een vloek was.
Shit loadza mensen dyin en gain trokken weg in een lijkwagen
IK HOU VAST AAN het leven dat god me heeft gegeven.
Maar als er iets gebeurt, hoop ik dat hij me redt.
Op een dag in het leven, zal de wereld vergaan
Doe niet alsof je niet knuwt.
Als alles weggevaagd wordt, ben ik echt bang.
Mijn vrienden en familie weg, hoe denk je dat ik me voel?
Mensen beginnen in paniek rellen te starten en stelen
Nomore interesseert ze niet, misschien doden ze zelfs.
Zie het leven dat we leven is misschien niet de beste
Dus we moeten het uitzoeken en het tot rust brengen.
Ik vraag het god agen en hoop dat hij mijn oproep beantwoordt.
Maar het leven is het leven en we zullen altijd vallen