Chet Baker — Alone Together songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Alone Together" van Chet Baker.
Songteksten
Are you lonely? Dissatisfied?
Can’t stand your present job, afraid of getting fired
Depressed? Staring at the late night tube
You could call that number but you’d just get someone just like you
Well, I feel that way too
Just the same as you
Like it’s getting worse before it’s getting better
I’ve got troubles of my own
But as long as you’re alone
Stick with me and we’ll be alone together
Beer is warm, dinner’s cold and greasy
Even when life isn’t hard it always seems uneasy
All alone, nobody seems to care
Everybody’s got some place and you don’t fit in anywhere
You wonder, will you always have to live in doubt
Sometimes you feel just like Hank Williams used to sing about
Through the window, the night’s so still
And if you listen you can hear that lonesome whipporwill
Songtekstvertaling
Ben je eenzaam? Ontevreden?
Ik kan je huidige baan niet uitstaan, bang om ontslagen te worden.
Depressief? Staren naar de nachtelijke buis
Je zou dat nummer kunnen bellen, maar je zou gewoon iemand als jij krijgen.
Zo voel ik me ook.
Net als jij.
Alsof het erger wordt voor het beter wordt.
Ik heb zelf ook problemen.
Maar zolang je alleen bent
Blijf bij me en we zullen samen alleen zijn.
Bier is warm, het eten is koud en vettig.
Zelfs als het leven niet moeilijk is, lijkt het altijd ongemakkelijk.
Helemaal alleen, lijkt het niemand wat uit te maken.
Iedereen heeft een plek en jij past nergens in.
Je vraagt je af, zul je altijd in twijfel moeten leven
Soms voel je je net als Hank Williams.
Door het raam is de nacht zo stil
En als je luistert kun je die eenzame whipporwill horen