Chet Atkins — There'll Be Some Changes Made songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "There'll Be Some Changes Made" van Chet Atkins.
Songteksten
Mark Knopfler, Margaret Archer)
There’ll be a change in the weather
And a change in the scene
How is that?
I’m gonna start wearin' leather
And change my routine
I’ll wear dark glasses maybe a toupee
I’ll get down and boogie and become risqu
I’ll start wearin' make-up like Jackson and Prince
You’ll see me ridin' in my Mercedes Benz
Nobody wants you when you just play guitar
There’ll be some changes made tomorrow
There’ll be some changes made
Y’know Chet, you’re never gonna get
To play that rock & roll
Why is that?
You’re kinda country, a little bit old
That hurts
But your money for nothin'
And your chicks for free
Well, them groupie girls
Ain’t what they’re cracked up to be
Well, not all of them anyway
Well, I’d really like to find out
For myself, don’t you know
I’ve had a kind of quiet life
Down here on music row
Oh, I know
Well uh? like a man, what do you think?
Man, I don’t know
I really think that I can make the grade
Daddy-o, Daddy-o
There’ll be some changes made
I think I was sharp there
Just play one, just play
Yeah
You’ve played before
Watch it, watch it Stand back boy
Well, I’d really like to find out for myself
Don’t you know, 'cause
Like I said I’ve had a sheltered life
Down here on music row
I don’t believe so Well, what? what do you think Mark?
I don’t know
I really think that I can make the grade
There’ll be some changes
Now listen to this
I’m gonna play some rock and roll
There’ll be some changes made, yeah
There’ll be some changes made
Now let’s all play
Anybody hurt?
I learned this at? at summer Bible school
Well, I never could trust a saint
I’m only a part-time saint
Pretty good but you’re no Mark Knopfler
What about that one there?
Not all that bad
I like that
I like that
Don’t make me look bad now
Don’t make me look bad
Respect for your elders
There’ll be some changes made
Songtekstvertaling
Mark Knopfler, Margaret Archer)
Het weer zal veranderen.
En een verandering in de scène
Hoezo?
Ik ga leren dragen.
En verander mijn routine
Ik draag een donkere bril, misschien een toupet.
Ik ga naar beneden en boogie en word gewis.
Ik ga make-up dragen zoals Jackson en Prince.
Je zult me zien rijden in mijn Mercedes Benz.
Niemand wil je als je gitaar speelt.
Er zal morgen wat veranderd worden.
Er zullen wat veranderingen komen.
Weet je Chet, je krijgt nooit
Om die rock & roll te spelen
Waarom?
Je bent een beetje oud.
Dat doet pijn.
Maar je geld voor niets.
En je kuikens gratis
Nou, die groupie meisjes
Het is niet wat ze willen zijn.
Toch niet allemaal.
Nou, ik zou graag willen weten
Voor mezelf, weet je niet
Ik heb een soort van rustig leven gehad.
Hier beneden op music row
Ik weet het.
Nou? als een man, wat denk je?
Geen idee.
Ik denk echt dat ik het cijfer kan halen.
Papa-o, papa-o
Er zullen wat veranderingen komen.
Ik denk dat ik daar scherp was.
Speel er gewoon één, speel gewoon.
Ja.
Je hebt eerder gespeeld.
Kijk uit.
Ik zou het graag zelf willen weten.
Weet je dat niet?
Zoals ik al zei, Ik heb een beschermd leven gehad.
Hier beneden op music row
Ik geloof niet zo goed, wat? wat denk je Mark?
Geen idee.
Ik denk echt dat ik het cijfer kan halen.
Er zullen wat veranderingen komen.
Luister hier eens naar.
Ik ga rock - ' N-roll spelen.
Er zullen wat veranderingen komen, ja.
Er zullen wat veranderingen komen.
Laten we allemaal spelen.
Iemand gewond?
Heb ik dit geleerd? op de Zomerbijbelschool
Ik kon nooit een heilige vertrouwen.
Ik ben maar een parttime Heilige.
Best goed, maar je bent geen Mark Knopfler.
En die daar?
Zo erg is het niet.
Daar hou ik van.
Daar hou ik van.
Laat me er nu niet slecht uitzien.
Laat me er niet slecht uitzien.
Respect voor ouderen
Er zullen wat veranderingen komen.