Ches Smith — When We Were Young And We Were Freaks songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When We Were Young And We Were Freaks" van Ches Smith.
Songteksten
hazy eyed
lazy thigh
the sun beat down
what the hell did we ever have in common?
the boat was late
the first mate
he and i got so high
the sea got rough
i remember the time
we spent
on your spanish isle
when we were young
and we were
freaks
cellophane bags
riches to rags
man we got busted
you did alright in jail
you turned out to be quite a punk
«listen man, people are fuckin' sleepwalking, they’re just sleepwalking man!»
you and i live on different galaxies
mr and mrs
but i remember the time
we spent
down there on your planet
when we were young
and we were
freaks
a wrong left turn left a bad sunburn on a dirty mattress for 72 hours
you didn’t even have the strength left to scream out to scream out
«NO MORE NO MORE NO MORE!»
still have those handcuffs and those bloodstained black satin sheets
you guessed it right
sooner or later love comes to this
but i remember the time
we spent
in honeymoon city
when we were young
when we were young
and we were
freaks
Songtekstvertaling
schele ogen
luie dij
the sun beat down
wat hebben we ooit gemeen?
de boot was te laat.
de eerste stuurman
hij en ik werden zo high.
de zee werd ruw
ik herinner me de tijd
we hebben
op uw Spaanse eiland
toen we jong waren
en we waren
freaks
cellofaanzakken
rijkdom aan lompen
we zijn betrapt.
je deed het goed in de gevangenis.
je bleek nogal een punker te zijn.
"luister man, mensen zijn aan het slaapwandelen, ze zijn gewoon aan het slaapwandelen man!»
jij en ik leven op verschillende sterrenstelsels.
de Heer en mevrouw
maar ik herinner me de tijd
we hebben
daar beneden op jullie planeet
toen we jong waren
en we waren
freaks
een verkeerde bocht links liet een slechte zonnebrand achter op een vuile matras voor 72 uur
je had niet eens de kracht om te schreeuwen.
"NIET MEER NIET MEER!»
ik heb nog steeds die handboeien en die met bloed bevlekte zwarte satijnen lakens.
je hebt het goed geraden.
vroeg of laat komt de liefde tot dit
maar ik herinner me de tijd
we hebben
in honeymoon city
toen we jong waren
toen we jong waren
en we waren
freaks