Cheryl — All Is Fair songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All Is Fair" van Cheryl.
Songteksten
Close the blinds, turn down the sun
Better run and hide, here they all come
With the hate in their eyes,
And lies on their tongues
So we stand and fight, an army of one
Everybody wants to rule the world it seems
If they fire first
You know what this means
This is war
They don’t really care about us Done playing by the rules
Got nothing left to lose
This is war
All is fair, we don’t care
All is fair, we don’t care
Skies so gray, we fight through the rain
We been hurt so long,
We can’t feel the pain
Breaking down the walls,
With our bare hands
Every stone you threw at us Becomes ammunition for us No more turning back show them what we’re
Made of yeah
So we fire first,
Ask questions later
This is war
They don’t really care about us Done playing by the rules
Got nothing left to lose
This is war
All is fair, we don’t care
All is fair, we don’t care
We don’t care
Too much at stake
To be afraid we don’t care
Put on your armor, let us pray
We’ll live to fight another day
This is war
They don’t really care about us
(they don’t care)
Done playing by the rules
Got nothing left to lose
This is war (this is war)
All is fair, we don’t care
All is fair, we don’t care
All is fair, we don’t care
All is fair, we don’t care
Songtekstvertaling
Doe de jaloezieën dicht.
Je kunt je beter verstoppen, hier komen ze allemaal.
Met de haat in hun ogen,
En ligt op hun tongen
Dus we staan en vechten, een leger van één
Iedereen wil de wereld regeren.
Als zij eerst schieten.
Je weet wat dit betekent.
Dit is oorlog.
Ze geven er niet echt om dat we volgens de regels spelen.
Ik heb niets meer te verliezen.
Dit is oorlog.
Alles is eerlijk, het kan ons niet schelen.
Alles is eerlijk, het kan ons niet schelen.
Hemel zo grijs, We vechten door de regen
We zijn al zo lang gekwetst.,
We kunnen de pijn niet voelen.
De muren afbreken,
Met onze blote handen
Elke steen die je naar ons gooide wordt munitie voor ons. laat ze niet meer zien wat we zijn.
Gemaakt van ja
Dus we vuren eerst.,
Stel later vragen.
Dit is oorlog.
Ze geven er niet echt om dat we volgens de regels spelen.
Ik heb niets meer te verliezen.
Dit is oorlog.
Alles is eerlijk, het kan ons niet schelen.
Alles is eerlijk, het kan ons niet schelen.
Het kan ons niet schelen.
Er staat te veel op het spel.
Om bang te zijn dat het ons niets kan schelen.
Doe je harnas aan, laat ons bidden.
We leven om een andere dag te vechten.
Dit is oorlog.
Ze geven niet echt om ons.
(het kan ze niet schelen)
Gedaan met het spelen volgens de regels
Ik heb niets meer te verliezen.
Dit is oorlog.)
Alles is eerlijk, het kan ons niet schelen.
Alles is eerlijk, het kan ons niet schelen.
Alles is eerlijk, het kan ons niet schelen.
Alles is eerlijk, het kan ons niet schelen.