Cheryl Wheeler — Little Kids songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Little Kids" van Cheryl Wheeler.
Songteksten
Well hello, come in, great to see you again
Been such a long drive, guess you’re beat
Heaven’s what’s that? It’s a dwarf in a hat
Oh no, you’ve brought the children, how sweet.
I’m sure you mentioned it when we’d last spoken
Let me just move these so they don’t get broken
He’s such a delight, and you’re staying the night
You know I just love little kids.
Little kids, are sticky and cute
Little kids, have mud on their boots
And they run through my house
And they torment my dogs
And I surely do love little kids.
Now let’s sit in here, honey this is your chair
No, kitty’s afraid when you shout
Oh, it’s ok, it was old anyway
And the other one washes right out.
Don’t touch the parrot, that’s right it’s a mean one
How do they do it? I’d need a machine gun
She’s patient and kind, I’d be out of my mind
You know I just love little kids.
Little kids, will cry anywhere
Little kids, have food in their hair
And they run through my house
And they torment my dogs
And I surely do love little kids.
Now don’t pull their tails
No, they’re not mean
And yes, if they bite you, it hurts
It’s just a Sears coffee machine
Nobody knows how it works.
The company’s gone, I’m sitting alone
Away from the noise and the fuss
The pets have returned and this weekend I’ve learned
Little children are nothing like us.
'Cause they put their food in ridiculous places
And they leave their fingerprints on their own faces
Oh, how could you say we all started this way?
You know I just love little kids.
Little kids, get up way before me
Little kids, leave a trail of debris
And they run through my house
And they torment my dogs
And I surely do love little kids…
Songtekstvertaling
Hallo, kom binnen, leuk je weer te zien.
Het was zo ' n lange rit, Ik denk dat je moe bent.
Wat is dat? Het is een dwerg met een hoed.
Oh nee, je hebt de kinderen meegebracht, wat lief.
Ik weet zeker dat je het zei toen we elkaar voor het laatst spraken.
Laat me deze verplaatsen zodat ze niet kapot gaan.
Hij is zo ' n genot, en jij blijft slapen.
Je weet dat ik van kleine kinderen hou.
Kleine kinderen, plakkerig en schattig
Kleine kinderen, hebben modder op hun laarzen.
En ze rennen door mijn huis.
En ze kwellen mijn honden
En ik hou zeker van kleine kinderen.
Laten we hier gaan zitten, schat. dit is jouw stoel.
Nee, kitty is bang als je schreeuwt
Het is al goed, het was toch al oud.
En de andere spoelt er zo uit.
Raak de papegaai niet aan.
Hoe doen ze dat? Ik heb een machinegeweer nodig.
Ze is geduldig en aardig.
Je weet dat ik van kleine kinderen hou.
Kleine kinderen, zullen overal huilen
Kleine kinderen, hebben eten in hun haar
En ze rennen door mijn huis.
En ze kwellen mijn honden
En ik hou zeker van kleine kinderen.
Trek niet aan hun staart.
Nee, ze zijn niet gemeen.
En ja, als ze je bijten, doet het pijn.
Het is maar een koffiezetapparaat van Sears.
Niemand weet hoe het werkt.
Het bedrijf is weg, Ik zit alleen.
Weg van het lawaai en de drukte
De huisdieren zijn teruggekeerd en dit weekend heb ik geleerd
Kleine kinderen lijken niet op ons.
Omdat ze hun eten op belachelijke plaatsen zetten .
En ze laten hun vingerafdrukken achter op hun eigen gezicht.
Hoe kun je zeggen dat we allemaal zo begonnen zijn?
Je weet dat ik van kleine kinderen hou.
Kleine kinderen, sta ver voor mij op.
Kleine kinderen, laat een spoor van puin achter.
En ze rennen door mijn huis.
En ze kwellen mijn honden
En ik hou zeker van kleine kinderen.…