Cheryl Wheeler — Estate Sale songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Estate Sale" van Cheryl Wheeler.
Songteksten
Estate sale today, from 1 o’clock to 4
You go and get ready, I’ll go start the car
Better to be early, then we’ll be the first in line
And you know how I love this, it’s amazing what you’ll find
Going through dead people’s houses
Wonderful things they have collected
Open the drawers and trunks and closets
Don’t leave a corner uninspected
I’ll head for the kitchen you check out upstairs
Old post cards and pens and blue Fiesta Ware
Shaving mugs and winged eyeglasses, giant plastic pins
Linen suits and flowered dresses, I’m so glad we got in
(Repeat Chorus)
They just don’t make 'em like this
It’s an incredible prize
We can hang it in the kitchen
She was just your size
It’s a beautiful frame
And the picture’s all right
Salt and pepper airplanes
And that deco light
(Repeat Chorus)
Tonight we’ll go home and sort through our array
We’ll find the best spots to put things on display
You can’t get this great stuff anymore, I don’t know why
But I bet we’ll make some young strangers happy when we die
(Repeat Chorus)
Songtekstvertaling
Onroerend goed verkoop vandaag, van 1 uur tot 4
Jij gaat je klaarmaken, Ik start de auto.
Beter om vroeg te zijn, dan zijn wij de eerste in de rij.
En je weet hoe geweldig ik dit vind, het is verbazingwekkend wat je zult vinden
Door huizen van dode mensen gaan
Prachtige dingen die ze verzameld hebben
Open de laden en koffers en kasten
Laat geen hoek ongezien achter.
Ik ga naar de keuken.
Oude postkaarten en pennen en blauwe Fiesta Ware
Scheermesjes en gevleugelde brillen, gigantische plastic spelden
Linnen pakken en Bloeiende jurken, ik ben zo blij dat we binnen zijn.
(Refrein Herhalen)
Ze maken ze niet zo.
Het is een ongelooflijke prijs.
We kunnen het in de keuken ophangen.
Ze was net zo groot als jij.
Het is een prachtig frame
En de foto is in orde.
Zout-en pepervliegtuigen
En dat deco licht
(Refrein Herhalen)
Vanavond gaan we naar huis en kijken we door onze array.
We zullen de beste plekken vinden om dingen te laten zien.
Je kunt dit geweldige spul niet meer krijgen, Ik weet niet waarom.
Maar ik wed dat we wat jonge vreemden gelukkig maken als we sterven.
(Refrein Herhalen)