Cheryl Wheeler — Cat Accountant songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cat Accountant" van Cheryl Wheeler.
Songteksten
My cat accountant taps his furry head
His visor’s green and all my numbers are red
His little lamp is burning all the time
And what is his used to be mine
His calculating is so round about
Einstein and Hawking couldn’t figure it out
Bill Gates and Midas wouldn’t make a dime
With my CPA feline
If you saw him on the street you’d never guess
What those pencils in his pocket sleeve are for
He may look soft and sweet but now hear this
He’s a ruthless little cat entrepreneur
Bottom line and business to the core
He zips through my room in his racing car
He dips his beetles into caviar
He has his snowboards jetted in from France
And he busts a sag in Baggy black leather pants
If you’re staying in a really nice hotel
And a white cat takes the table next to you
You will find his dining charges on your bill
With his room and tax and transportation too
And there will not be a thing that you can do
He is a tiger at the driving range
He keeps a locker at the stock exchange
Even his cell phone has a diamond ring
And all day long I hear it sing
Ca-ching ca-ching
Ca-ching ca-ching
Ca-ching ca-ching ca-ching
Songtekstvertaling
Mijn kat accountant tikt zijn harige hoofd.
Zijn vizier is groen en al mijn nummers zijn rood.
Zijn kleine lamp brandt de hele tijd.
En wat van hem was, was van mij.
Zijn berekening is zo rond over
Einstein en Hawking snapten het niet.
Bill Gates en Midas zouden geen cent verdienen.
Met mijn CPA katachtige
Als je hem op straat zou zien, zou je het nooit raden.
Waar zijn die potloden voor?
Hij ziet er zacht en lief uit, maar hoor dit
Hij is een meedogenloze kleine kattenondernemer.
Bottom line en business to the core
Hij rijdt door mijn kamer in zijn raceauto.
Hij dipt zijn kevers in kaviaar
Zijn snowboards komen uit Frankrijk.
En hij bust een sag in Baggy zwarte leren broek
Als je in een heel mooi hotel verblijft
En een witte kat neemt de tafel naast je
Zijn eetkosten staan op jouw rekening.
Met zijn kamer en belasting en vervoer ook
En er zal niets zijn dat je kunt doen
Hij is een tijger op de rijbaan.
Hij heeft een kluisje op de beurs.
Zelfs zijn GSM heeft een diamanten ring.
En de hele dag hoor ik het zingen
Ca-ching ca-ching
Ca-ching ca-ching
Ca-ching ca-ching ca-ching