Cheryl K Warner — Dreams songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dreams" van Cheryl K Warner.
Songteksten
Lately my dreams are better than real life
(Cause) when I’m asleep you seem so alive
When the sunlight comes shining in, I don’t want to see
It’s a world without you in it where I don’t want to be
CHORUS 1
(So) Dance with me, talk with me, laugh with me, walk with me
Whisper those words to me, just like it used to be
Stay with me, lay with me, every day with me
That’s how it ought to be, not just some fantasy
VERSE 2
Lately my dreams are clearer than clear
I’m kissing your lips, I’m holding you near,
Your soft touch is lingering like your sweet love song
I hate what the morning brings, ‘cause you’re always gone
CHORUS 2
(So) Sing to me, cling to me, promise you’ll never leave
Say life is just a dream and this dream’s reality
Stay with me, lay with me, every day with me
That’s how it ought to be, not just some fantasy
VERSE 3
Lately my dreams are better than real life,
‘Cause when I’m asleep, you seem so alive… to me.
REPEAT CHORUS 1
Songtekstvertaling
De laatste tijd zijn mijn dromen beter dan het echte leven
Als ik slaap, lijk je zo levend.
Als het zonlicht opkomt, wil ik niet zien
Het is een wereld zonder jou, waar ik niet wil zijn.
Refrein 1
Dans met me, praat met me, lach met me, loop met me mee
Fluister die woorden tegen me, net zoals het vroeger was.
Blijf bij me, blijf bij me, elke dag bij me.
Zo hoort het te zijn, niet zomaar een fantasie.
Vers 2
De laatste tijd zijn mijn dromen helderder dan helder
Ik kus je lippen, Ik hou je in de buurt,
Je zachte aanraking blijft hangen als je lieve liefdeslied
Ik haat wat de ochtend brengt, want je bent altijd weg.
Refrein 2
Zing voor me, klamp je aan me vast, beloof me dat je nooit weggaat
Zeg dat het leven slechts een droom is en de realiteit van deze droom
Blijf bij me, blijf bij me, elke dag bij me.
Zo hoort het te zijn, niet zomaar een fantasie.
Vers 3
De laatste tijd zijn mijn dromen beter dan het echte leven,
Want als ik slaap, lijk je zo levend... voor mij.
HERHAAL REFREIN 1