Cheryl K. Warner — Counterfeit Country Queen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Counterfeit Country Queen" van Cheryl K. Warner.
Songteksten
EVER SINCE I CAN REMEMBER I’VE HAD ONLY ONE DREAM,
SOMEDAY I’D BECOME A FAMOUS COUNTRY MUSIC QUEEN.
WHILE I WAS DOIN' ALL THE THINGS A WIFE AND MOTHER MUST DO,
IN MY MIND I FIGURED OUT JUST WHAT I COULD DO
THEY TOLD ME I WAS CRAZY!
THEY CALLED ME A COUNTERFEIT COUNTRY QUEEN,
THEY SAID TO GIVE UP MY FOOLISH DREAM
BUT SOMETHING DEEP INSIDE OF ME SAID
GO AHEAD, GO AHEAD!
WELL, I FINALLY WENT TO NASHVILLE, GOT STUDIO TIME,
THE PRODUCER LIKED MY VOICE AND SAID I REALLY DID FINE.
BUT HE SAID, «HONEY, COUNTRY YOUR’RE NOT,
WHY DON’T YOU GO TO LA, THEY SHOULD LIKE YOU A LOT.»
I TOLD HIM HE WAS CRAZY!
I’M NO COUNTERFEIT COUNTRY QUEEN!
I CAN’T GIVE UP MY STARSTRUCK DREAM,
‘CAUSE SOMETHING DEEP INSIDE OF ME SAYS,
GO AHEAD, GO AHEAD!
DON’T CALL ME NO COUNTERFEIT COUNTRY QUEEN,
I WON’T GIVE UP MY STARSTRUCK DREAM,
‘CAUSE SOMETHING DEEP INSIDE OF ME SAYS,
GO AHEAD, GO AHEAD!
Songtekstvertaling
SINDS IK ME KAN HERINNEREN HEB IK MAAR ÉÉN DROOM GEHAD.,
OP EEN DAG ZOU IK EEN BEROEMDE COUNTRYMUZIEK KONINGIN WORDEN.
TERWIJL IK ALLES DEED WAT EEN VROUW EN MOEDER MOETEN DOEN,
IN MIJN HOOFD BEDACHT IK WAT IK KON DOEN.
ZE ZEIDEN DAT IK GEK WAS.
ZE NOEMDEN ME EEN VALSE LANDKONINGIN.,
ZE ZEIDEN DAT IK MIJN DWAZE DROOM MOEST OPGEVEN.
MAAR IETS DIEP IN ME ZEI:
GA JE GANG, GA JE GANG!
NOU, IK GING EINDELIJK NAAR NASHVILLE, KREEG STUDIOTIJD,
DE PRODUCER VOND MIJN STEM LEUK EN ZEI DAT IK HET GOED DEED.
MAAR HIJ ZEI, "SCHAT, LAND JE BENT NIET,
WAAROM GA JE NIET NAAR LA, ZE ZOUDEN JE HEEL GRAAG MOGEN.»
IK ZEI DAT HIJ GEK WAS.
IK BEN GEEN VALS LANDKONINGIN!
IK KAN MIJN STARSTRUCK DROOM NIET OPGEVEN,
WANT IETS DIEP IN ME ZEGT:,
GA JE GANG, GA JE GANG!
NOEM ME GEEN VALSE LANDKONINGIN.,
IK ZAL MIJN STARSTRUCK DROOM NIET OPGEVEN,
WANT IETS DIEP IN ME ZEGT:,
GA JE GANG, GA JE GANG!