Cheryl Cole — Yeah Yeah songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Yeah Yeah" van Cheryl Cole.
Songteksten
If you love me like that*
Boy I love you right back,
We could say this is our love,
They say it’s in this track,
Everytime I hold ya,
Can’t be any closer,
Turn my hands onto the next,
It’s official areonax. (?)
Cos everynight,
I dream of you being by my side,
And I can take a lifetime of loving you,
Right now that’s what I’ve been meaning to,
So let’s no complicate, just say yeah.
Yeah yeah yeah,
We could do this forever,
That’s if you wanted to? Could you?
Yeah yeah yeah,
We should do this forever,
So it’s just me and you, and you,
Waiting all this time,
And I’m not letting you pass me by,
Cos your the miracle in my life,
The sun that shines on a cloudy night,
So if you want it, you want it say.
It’s Travie,
I don’t wanna make no promises,
I just wanna show what it is,
Take advantage when somebody’s down for you like this
And if you don’t understand,
Come on and take me by the hand,
If you can’t forget the past,
just remember what we had.
Cos everynight,
I dream of you being by my side,
And I can take a lifetime of loving you,
Right now that’s what I’ve been meaning to,
So let’s no complicate, just say yeah.
Yeah yeah yeah,
We could do this forever,
That’s if you wanted to? Could you?
Yeah yeah yeah,
We should do this forever,
So it’s just me and you, and you,
Waiting all this time,
And I’m not letting you pass me by,
Cos your the miracle in my life,
The sun that shines on a cloudy night,
So if you want it, you want it say.
You’re forever mine,
My light in the dark,
You’re my calling card,
My name’s on your heart
(your heart, your heart, your heart, your heart)
Yeah yeah yeah,
We could do this forever,
That’s if you wanted to? Could you?
Yeah yeah yeah,
We should do this forever,
So it’s just me and you, and you,
Waiting all this time,
And I’m not letting you pass me by,
Cos your the miracle in my life,
The sun that shines on a cloudy night,
So if you want it, you want it say.
Songtekstvertaling
Als je zo van me houdt*
Ik hou ook van jou.,
We kunnen zeggen dat dit onze liefde is.,
Ze zeggen dat het in dit spoor zit.,
Elke keer als ik je vasthoud,
Kan niet dichterbij zijn.,
Draai mijn handen naar de volgende,
Het is officieel areonax. (?)
Want elke nacht,
Ik droom ervan dat je aan mijn zijde staat.,
En ik kan een leven lang van je houden,
Dat is wat ik wilde doen.,
Dus laten we het niet ingewikkeld maken, zeg gewoon ja.
Ja ja ja ja,
We kunnen dit voor altijd doen.,
Als je dat wilt? Kun je dat?
Ja ja ja ja,
We moeten dit voor altijd doen.,
Dus het is alleen jij en ik, en jij,
Al die tijd wachten,
En ik laat je me niet voorbij gaan.,
Want jouw wonder in mijn leven,
De zon die schijnt op een bewolkte nacht,
Dus als je het wilt, moet je het zeggen.
Het is Travie.,
Ik wil geen beloftes doen.,
Ik wil alleen laten zien wat het is.,
Maak er gebruik van als iemand zo voor je neervalt.
En als je het niet begrijpt,
Kom op en neem me bij de hand,
Als je het verleden niet kunt vergeten,
vergeet niet wat we hadden.
Want elke nacht,
Ik droom ervan dat je aan mijn zijde staat.,
En ik kan een leven lang van je houden,
Dat is wat ik wilde doen.,
Dus laten we het niet ingewikkeld maken, zeg gewoon ja.
Ja ja ja ja,
We kunnen dit voor altijd doen.,
Als je dat wilt? Kun je dat?
Ja ja ja ja,
We moeten dit voor altijd doen.,
Dus het is alleen jij en ik, en jij,
Al die tijd wachten,
En ik laat je me niet voorbij gaan.,
Want jouw wonder in mijn leven,
De zon die schijnt op een bewolkte nacht,
Dus als je het wilt, moet je het zeggen.
Je bent voor altijd van mij.,
Mijn licht in het donker,
Jij bent mijn visitekaartje.,
Mijn naam staat op je hart.
(je hart, je hart, je hart, je hart)
Ja ja ja ja,
We kunnen dit voor altijd doen.,
Als je dat wilt? Kun je dat?
Ja ja ja ja,
We moeten dit voor altijd doen.,
Dus het is alleen jij en ik, en jij,
Al die tijd wachten,
En ik laat je me niet voorbij gaan.,
Want jouw wonder in mijn leven,
De zon die schijnt op een bewolkte nacht,
Dus als je het wilt, moet je het zeggen.