Cheryl Cole — Make Me Cry songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Make Me Cry" van Cheryl Cole.
Songteksten
If you’re trying to hurt me, like I hurt you
Then you win and
If you’re trying to love me, like I love you
Then we win and
If you’re trying to finish what we started
Then we’ll lose the love
And I don’t wanna lose ya
Are you trying to make me cry
Stop trying cause I’m die die dying
(die, die)
I believe in us, and I really do
I can barely take it, can’t get over you
If you’re trying to lose me then you’re going the right way boy
I can’t take this shit much more and staring at the door
Start to love me like I love you, treat me good
I give you a lot I love you a lot tell me why I should oh
If you’re trying to hurt me like I hurt you then you win
I can’t turn back the clock, take what I got
Give me everything
It’s gotta stop we argue a lot, no matter what we do
Be careful what you’re saying, because am trying to stay with you
So let’s make a future plan, cause this ain’t the way of living boy
I know that I hurt you bad, boy I know that I hurt you bad
Baby it’s time to face it, to know that you want this too
And if you want to save this, then we both know what you can do
Ain’t no point in looking back, and I know that I love you mad
So quite how you act don’t turn your back
Think about what we have
Die die dying
Dying, dying, dying
Are you try
Are you trying to make me cry
Stop trying coz I’m crying
Songtekstvertaling
Als je me pijn wilt doen, zoals ik jou pijn wil doen.
Dan win je en
Als je van me probeert te houden, zoals ik van jou hou
Dan winnen we en
Als je probeert af te maken wat we begonnen zijn
Dan verliezen we de liefde
En Ik wil je niet verliezen.
Probeer je me aan het huilen te maken?
Stop met proberen, want ik ga dood.
(sterf, sterf)
Ik geloof in ons, en dat doe ik echt.
Ik kan er nauwelijks tegen, IK kan niet over je heen komen.
Als je me probeert te verliezen dan ga je de goede kant op jongen
Ik kan er niet meer tegen om naar de deur te staren.
Begin van me te houden zoals ik van jou hou, behandel me goed
Ik geef je veel Ik hou veel van je vertel me waarom ik zou moeten oh
Als je me pijn wilt doen, zoals ik jou pijn doe, dan win je.
Ik kan de klok niet terugdraaien, neem wat ik heb.
Geef me alles.
Het moet stoppen. we maken vaak ruzie, wat we ook doen.
Wees voorzichtig met wat je zegt, Want Ik probeer bij je te blijven.
Dus laten we een toekomstplan maken, want dit is niet de manier van leven jongen
Ik weet dat ik je pijn heb gedaan.
Baby het is tijd om het onder ogen te zien, om te weten dat je dit ook wilt
En als je dit wilt redden, dan weten we allebei wat je kunt doen.
Het heeft geen zin om terug te kijken, en ik weet dat ik gek op je ben.
Dus hoe je je gedraagt, keer je niet de rug toe.
Denk aan wat we hebben.
Sterf, sterf.
Sterven, sterven, sterven
Probeer je
Probeer je me aan het huilen te maken?
Stop met proberen want ik huil.