Cheryl Cole — Happy Tears songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Happy Tears" van Cheryl Cole.
Songteksten
I cried when I heard you were cheating
I cried when I said I was leaving
I cried when my heart stopped believing
But I’m all out of tears
Then I fell so weak
but I’m now so strong
so I wipe my face
and I just move on my eyes are red, my cheeks are dry
singing my last goodbye
I cut off my hair
and I painted my toes
I sold all the diamonds
and burnt all your clothes
I’m never gonna cry again (x3)
Unless they’re happy tears
Wooahh woooaahh wooahh
Unless they’re happy tears
I bet you’ve been trying to call me I blocked your number
so you couldn’t phone
Don’t wanted hear «Baby, I’m sorry»
You don’t get to apologise
Cause I’m not weak
I’m now strong
You hurt me once
Your chance has gone
Our love is dead but I am still alive
Singing my last goodbye
I cut off my hair
and I painted my toes (painted my toes)
I sold all the diamonds
and burnt all your clothes
I’m never gonna cry again (x3)
Unless they’re happy tears
I cried when I slashed all your tyres
I cried when you suited the fire
I cried cos I’m never gonna see you again
But those was happy tears
I cut off my hair
and I painted my toes (painted my toes)
I sold all the diamonds
and burnt all your clothes
I’m never gonna cry again (x3)
Unless they’re happy tears
Wooahh woooaahh wooahh
Unless they’re happy tears
Happy tears.
Songtekstvertaling
Ik huilde toen ik hoorde dat je vals speelde.
Ik huilde toen ik zei dat ik wegging.
Ik huilde toen mijn hart stopte met geloven
Maar ik heb geen tranen meer.
Toen werd ik zo zwak.
maar ik ben nu zo sterk
dus ik veeg mijn gezicht af
en ik beweeg op mijn ogen zijn rood, mijn wangen zijn droog
m ' n laatste afscheid zingen
Ik heb mijn haar afgeknipt.
en ik schilderde mijn tenen
Ik heb alle diamanten verkocht.
en verbrandde al je kleren.
Ik zal nooit meer huilen (x3)
Tenzij ze blije tranen zijn.
Wooahh wooaah wooahh
Tenzij ze blije tranen zijn.
Ik wed dat je me probeerde te bellen. Ik heb je nummer geblokkeerd.
dus je kon niet bellen
Ik wilde niet horen "Baby, het spijt me»
Je hoeft je niet te verontschuldigen.
Want ik ben niet zwak.
Ik ben nu sterk.
Je hebt me ooit pijn gedaan.
Je kans is weg.
Onze liefde is dood, maar ik leef nog.
M ' n laatste afscheid zingen
Ik heb mijn haar afgeknipt.
en ik schilderde mijn tenen)
Ik heb alle diamanten verkocht.
en verbrandde al je kleren.
Ik zal nooit meer huilen (x3)
Tenzij ze blije tranen zijn.
Ik huilde toen ik al je banden doorsneed.
Ik huilde toen je bij het vuur paste.
Ik huilde omdat ik je nooit meer zal zien.
Maar dat waren gelukkige tranen.
Ik heb mijn haar afgeknipt.
en ik schilderde mijn tenen)
Ik heb alle diamanten verkocht.
en verbrandde al je kleren.
Ik zal nooit meer huilen (x3)
Tenzij ze blije tranen zijn.
Wooahh wooaah wooahh
Tenzij ze blije tranen zijn.
Gelukkige tranen.