Cherub — Tonight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tonight" van Cherub.
Songteksten
Shut the door and silent I turn left
This year or where we were last year
Standing close and never near
Let’s go out and raise some heck
Destroy our credit and write bad checks
I know that you ain’t coming back
I thought that I might help you pack
I know that now
Tonight, back in waiting
I’m not hesitating to sit and take my time
Time to let you know what I’ve been missing
I need no permission to try and wrong these rights
Shut the door and silent I turn left
This curse and litter killed the kids
Find the sitter, stay in bed
Turn it all down to where we met
Recycle nothing and just forget
I know that you ain’t coming back
I thought that I might help you pack
I know that now
Tonight, back in waiting
I’m not hesitating, I sit and take my time
Time to let you know what I’ve been missing
I need no permission to try and wrong these rights
I want to call you baby again
We’ll paint this town red
We’ll leave all your friends
A postcard I have yet to send
Everything’s here wish you were fine
Everything’s here wish you were mine
Everything’s here wish you were
A postcard left at the last time
I know that you ain’t coming back
I thought that I might help you pack
I know that you’re gone for good now
I think it’s good you’re gone
I know that we’re not getting back
I thought that I forgot the fact
I know this now
Tonight, back in waiting
I’m not hesitating, I sit and take my time
Time to let you know what I’ve been missing
I need no permission to try and wrong these rights
Songtekstvertaling
Doe de deur dicht en stil Ik draai naar links
Dit jaar of waar we vorig jaar waren
Dichtbij staan en nooit in de buurt zijn
Laten we naar buiten gaan en wat herrie schoppen.
Vernietig ons krediet en schrijf ongedekte cheques.
Ik weet dat je niet terugkomt.
Ik dacht dat ik je zou helpen inpakken.
Dat Weet ik nu.
Vanavond, terug in het wachten
Ik aarzel niet om te zitten en mijn tijd te nemen.
Tijd om je te laten weten wat ik gemist heb.
Ik heb geen toestemming nodig om deze rechten te schenden.
Doe de deur dicht en stil Ik draai naar links
Deze vloek en nestje hebben de kinderen gedood.
Zoek de oppas, blijf in bed.
Zet alles terug naar waar we elkaar ontmoetten.
Recycleer niets en vergeet het gewoon.
Ik weet dat je niet terugkomt.
Ik dacht dat ik je zou helpen inpakken.
Dat Weet ik nu.
Vanavond, terug in het wachten
Ik twijfel niet, Ik zit en neem de tijd.
Tijd om je te laten weten wat ik gemist heb.
Ik heb geen toestemming nodig om deze rechten te schenden.
Ik wil je weer baby noemen.
We schilderen deze stad rood.
We laten al je vrienden achter.
Een ansichtkaart die ik nog moet versturen
Alles is hier wens dat je in orde was
Alles is hier wens dat je van mij was
Alles is hier.
Een ansichtkaart van de laatste keer.
Ik weet dat je niet terugkomt.
Ik dacht dat ik je zou helpen inpakken.
Ik weet dat je nu voorgoed weg bent.
Ik denk dat het goed is dat je weg bent.
Ik weet dat we niet terugkomen.
Ik dacht dat ik het feit vergeten was.
Dat Weet ik nu.
Vanavond, terug in het wachten
Ik twijfel niet, Ik zit en neem de tijd.
Tijd om je te laten weten wat ik gemist heb.
Ik heb geen toestemming nodig om deze rechten te schenden.