Cherry Poppin' Daddies — Sockable Face Club songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sockable Face Club" van Cherry Poppin' Daddies.
Songteksten
Rapid City Muscle Car
Sockable Face Club
Face club, pal
I stepped to the urinal
I went and fished with my fly
I’ze tryin' to get a stain off
When i noticed a guy
He was punishin' the bishop
And zeroed in on my pride
The subtle comedy amused me But i’m afraid i had to make the peeper die
You’re in my sockable face club
You gotta punchable face, bub
Grab him, nab him
Everything you do makes me feel like you need to get a blackened eye
You gotta a sockable face
Then there was heard a symphony of punchin'
It shattered his glass jaw
Woke up in blood and beer and munchin'
On some red tongue slaw
He kind of laid there burblin' and there arose a stench
Like a million baby diapers
Then something caramelized on his pants
You’re in my sockable face club
You gotta punchable face, bub
You are a sockable guy who how can i say
What i want to get through to you
Pal, punch you in the eggs and make 'em runny
Get up and gallop and go Your mama’s face in my locket
Your friends are diggin' the ho'
I learned from larry, mo, and curly
Not to take no guff
But sneaky peeky got me surly
I’m a semper fi, the kind of guy
Who likes to play rough
Drama, drama, drama, drama -- your face
Hey, there guys step aside, the cleanin' guy is here
To lay that mop and bucket down
Clean up blood and beer
He needs a cigarette 'cause he hates work
And he has to put up with a lot of jerks
You’re in my sockable face club
You gotta punchable face, bub
You’re a disgrace to the human race
You got a stupid look on your face
Songtekstvertaling
Rapid City Muscle Car
Sockable Face Club
Face club, vriend.
Ik stapte naar het urinoir.
Ik ging en viste met mijn vlieg.
Ik probeer een vlek eraf te krijgen.
Toen ik een man zag
Hij was de bisschop aan het straffen.
En richtte zich op mijn trots.
De subtiele komedie amuseerde me, maar ik ben bang dat ik de gluurder moest laten sterven.
Je zit in mijn sokable face club
Je hebt een punchable face, bub
Pak hem, pak hem.
Alles wat je doet geeft me het gevoel dat je een blauw oog nodig hebt.
Je hebt een sokable gezicht
Toen hoorde men een symfonie van punchin'
Het verbrijzelde zijn glazen kaak.
Werd wakker in bloed en bier en knabbelde
Op een rode tong sla.
Hij lag daar te boeren en er rees een stank.
Als een miljoen baby luiers
Dan is er iets gekarameliseerd op zijn broek
Je zit in mijn sokable face club
Je hebt een punchable face, bub
Je bent een slappe kerel die hoe kan ik zeggen
Wat ik tot je wil doordringen
Pal, sla je in de eieren en laat ze lopen
Sta op en galop en ga je moeders gezicht in mijn medaillon
Je vrienden graven 'the ho'
Ik heb het geleerd van larry, mo en curly.
Ik wil geen onzin horen.
Maar gluiperig maakte me nors.
Ik ben een semper fi, het soort man
Wie houdt er van om ruw te spelen
Drama, drama, drama, drama, je gezicht
Hé, jongens aan de kant, de schoonmaker is hier.
Om die dweil en emmer neer te leggen.
Maak bloed en bier schoon.
Hij heeft een sigaret nodig, want hij haat werk.
En hij moet met veel eikels omgaan.
Je zit in mijn sokable face club
Je hebt een punchable face, bub
Je bent een schande voor de mensheid.
Je hebt een stomme blik op je gezicht.