Cherry Poppin' Daddies — Say it to My Face songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Say it to My Face" van Cherry Poppin' Daddies.
Songteksten
Thrilla in Manilla, Frazier and Ali, can of olives, bag of chips,
a case of Genesee
Daddy’s unemployment check is all we got; I need a long sleeve helmet just to cover all my thought
Go after the neighbors now you must protect your home
Tears of rage are streaming down your drunken muzzle
Paranoia foaming from the things your brother stole
If you can intimidate then you can control, yeah
Say it to my face
Say it to my face you fuckin' coward
Say it to my face
If you’re gonna talk you better say it to my face
I hearted when you farted; it smelled like rubber bands
Is that the sound of boiling fat or is it clappin hands
I’m a little blacker then the other sheep
I dreamed I’ze makin love to dolphins when I’ze dumpin in my sleep
How now say it to my face, I’m in a bad bad way
I’ll find a cow and I’ll buck it a rodeo
I’ll put your battery on my tongue
Go fetch a knife and then off with your thumbs
Say it to my face
Say it to my face you fuckin' coward
Say it to my face
If you’re gonna talk you better say it to my face
Face!
Songtekstvertaling
Thrilla in Manilla, Frazier en Ali, blik olijven, zak chips,
een geval van Genesee
Papa ' s werkloosheidsuitkering is alles wat we hebben, Ik heb een lange mouw helm nodig om al mijn gedachten te bedekken.
Ga achter de buren aan. bescherm je huis.
Tranen van woede stromen over je dronken muilkorf.
Paranoia schuim van de dingen die je broer stal.
Als je kunt intimideren dan kun je controleren, Ja.
Zeg het in mijn gezicht.
Zeg het in mijn gezicht jij verdomde lafaard
Zeg het in mijn gezicht.
Als je gaat praten, zeg het dan in mijn gezicht.
Ik had een goed hart toen je een scheet liet; het rook naar elastiekjes
Is dat het geluid van kokend vet of is het klappin hands
Ik ben een beetje zwarter dan de andere schapen.
Ik droomde dat ik de liefde bedrijven met dolfijnen als ik Dump in mijn slaap
Hoe kan ik het nu in mijn gezicht zeggen, Ik ben er slecht aan toe
Ik zal een koe vinden en Ik zal er een rodeo van maken.
Ik leg je batterij op mijn tong.
Ga een mes halen en dan weg met je duimen.
Zeg het in mijn gezicht.
Zeg het in mijn gezicht jij verdomde lafaard
Zeg het in mijn gezicht.
Als je gaat praten, zeg het dan in mijn gezicht.
Gezicht!