Cherry Poppin' Daddies — No Mercy for Swine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Mercy for Swine" van Cherry Poppin' Daddies.
Songteksten
Well with bloodshot eyes I’m finally broke
I feel like I just had a stroke
We made a stain, she said my name
I drank a thousand beers for that dame
Now we’re the couple in the corner tying up our tongues
To the percolating rhythm of the big bass drum
She said «No Jack don’t you go back
No Jack don’t you go back»
So we hit the floor, slicked up to the nines
And I tell you there will be no mercy for swine
There will be no mercy
There will be no mercy
There will be no mercy for a swine
Well I’m swingin' on the chandelier
Drownin' in a thousand beers
I’ve got it down to an art
Lonely sex with a desperate heart
Is the way to get over someone
Just to get under someone else?
Show them no mercy
Show them no mercy
There will be no mercy for a swine
Songtekstvertaling
Met bloeddoorlopen ogen ben ik eindelijk Blut.
Het voelt alsof ik net een beroerte heb gehad.
We maakten een vlek, ze zei mijn naam
Ik dronk duizend biertjes voor die dame.
Nu zijn we het koppel in de hoek die onze tongen vastbinden.
Op het ritme van de grote bass drum
Ze zei: "Nee Jack, ga niet terug.
Nee Jack, ga niet terug.»
Dus we gingen op de grond liggen, tot aan de negens.
En ik zeg je dat er geen genade zal zijn voor varkens.
Er zal geen genade zijn.
Er zal geen genade zijn.
Er zal geen genade zijn voor een varken.
Ik zwaai op de kroonluchter.
Verdrinkend in duizend biertjes
Ik heb het tot een kunst verheven.
Eenzame seks met een wanhopig hart
Is de manier om over iemand heen te komen
Gewoon om onder iemand anders te komen?
Toon ze geen genade.
Toon ze geen genade.
Er zal geen genade zijn voor een varken.