Cherry Poppin' Daddies — Blood Orange Sun songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blood Orange Sun" van Cherry Poppin' Daddies.

Songteksten

When summer ends in death on a dirt bike chasin Beth
All us kids with tennis balls and a whiffle bat
And dads Playboy centerfolds and at nine or so we�??d go sit in fields with fireflies and smoke the cigarettes we stole
Oh yeah, and the sunlight crawls around you
And draws a fable that we fell through
Pomegranate rain on my tongue
Under the Blood Orange Sun x 2
Ma got me out of bed. Saw the highway splashed in red
The school announcements said your name I ran away instead
and wept on that hill we used to go, watch the Susquehanna flow
Later Tommy gave me details that I didn�??t want to know
Oh yeah, and the sunlight crawls around you
And draws a fable that we fell through
Some days are a dream on my tongue
Under the Blood Orange Sun x 2
Got off at a change when the summer ends in tears
The smell of the apples in the air,
we moved out to southern Cal- My summer pal I left you there,
where you fade, while the Sui�??s torched a car
and us young punks bum rushed the bar
We laughed till we fell around
A row of palm trees blazed against the dark

Songtekstvertaling

Als de zomer eindigt in de dood op een crossfiets
Wij kinderen met tennisballen en een knuppel.
En vaders Playboy centerfolds en op negen of zo ' n jaar of zo??ga in het veld zitten met vuurvliegjes en rook de sigaretten die we gestolen hebben
Oh ja, en het zonlicht kruipt om je heen
En tekent een fabel waar we doorheen zijn gevallen
Granaatappelregen op mijn tong
Onder het bloed oranje zon x 2
Ma heeft me uit bed gehaald. Ik zag de snelweg in rood spatten.
De schoolaankondigingen zeiden jouw naam. Ik rende weg.
en weenden op die heuvel waar we vroeger heen gingen, en keken hoe de Susquehanna stroomde.
Later gaf Tommy me details dat ik hem niet kende??t wil weten
Oh ja, en het zonlicht kruipt om je heen
En tekent een fabel waar we doorheen zijn gevallen
Sommige dagen zijn een droom op mijn tong
Onder het bloed oranje zon x 2
Kwam er van af als de zomer eindigt in tranen
De geur van de appels in de lucht,
we verhuisden naar southern Cal - mijn zomervriend ik liet je daar achter,
waar je vervaagt,terwijl de Suïbil??ik heb een auto in brand gestoken.
en wij, jonge schooiers, renden naar de bar.
We lachten tot we vielen.
Een Rij palmbomen in het donker