Cherry Moon — Rainbow Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rainbow Song" van Cherry Moon.
Songteksten
A roomful of daydreams reflecting in your eyes
I feel they´re breaking all my fears
I was a loser, who was flying high for a while
But failing in drying off my tears
Here in the darkness, I followed in the cry
Thought I got drowned in agony
I stumbled thru the haze, with shadows in my eyes
You´d feed me in the dark and set me free
Down by the seashore
The sun is on the rise
I see rainbows in the air
And all the colours
Reflecting in your eyes
Strong enough to take off all my fears
A roomful of daydreams reflecting in your eyes
When you give all yourself away
I stumbled thru the haze, with shadows in my eyes
So glad we found a common place to stay
Down by the seashore
The sun is on the rise
I see rainbows in the air
And all the colours
Reflecting in your eyes
Strong enough to take off all my fears
Down by the seashore
The sun is on the rise
I see rainbows in the air
And all the colours
Reflecting in your eyes
Strong enough to take off all my fears
I was flyin´ for a while, I faced the fallin´ rain
I couldn´t see the light — was blinded by
the flame
When everything goes wrong — you end up all alone
You gave yourself away and we found a common place to stay
A place to stay!
Songtekstvertaling
Een kamer vol dagdromen die in je ogen reflecteren
Ik voel dat ze al mijn angsten breken.
Ik was een loser, die een tijdje hoog vloog.
Maar falen in het drogen van mijn tranen
Hier in de duisternis, volgde ik in de kreet
Ik dacht dat ik verdronk van de pijn.
Ik struikelde door de nevel, met schaduwen in mijn ogen.
Je zou me voeden in het donker en me bevrijden
Bij de kust
De zon komt op
Ik zie regenbogen in de lucht
En Alle kleuren
Reflecterend in je ogen
Sterk genoeg om al mijn angsten weg te nemen.
Een kamer vol dagdromen die in je ogen reflecteren
Als je jezelf weggeeft
Ik struikelde door de nevel, met schaduwen in mijn ogen.
Zo blij dat we een gemeenschappelijke plek gevonden hebben om te verblijven
Bij de kust
De zon komt op
Ik zie regenbogen in de lucht
En Alle kleuren
Reflecterend in je ogen
Sterk genoeg om al mijn angsten weg te nemen.
Bij de kust
De zon komt op
Ik zie regenbogen in de lucht
En Alle kleuren
Reflecterend in je ogen
Sterk genoeg om al mijn angsten weg te nemen.
Ik vloog een tijdje, Ik zag de fallin regen
Ik kon het licht niet zien-werd verblind door
vlam
Als alles fout gaat, eindig je helemaal alleen —
Je gaf jezelf weg en we vonden een gemeenschappelijke plek om te verblijven.
Een plek om te verblijven!