Cherry Laine — Speed Freak Sam songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Speed Freak Sam" van Cherry Laine.
Songteksten
I went to a strip, waiting for a trip
In the fastest car that could find
The guys around looked me up and down
Said: «Come with me and I can blow your mind»
But none of these guys could ever satisfy
This craving that I have for speed
And from the corner of my eye
I saw this guy who said:
«Baby I just got what you need»
Speed Freak, Speed Freak Sam, Sam
Bought himself a twincam
Made himself a supervan
Speed Freak, Speed Freak Sam, Sam
With his rocket powered supervan
Go as fast as you can man
He strapped me in and said: «Shall I begin»
I said: «Sammy you can start when you like»
His engine roared as he hit the floor
And we took out of the speed of light
But he went so fast he couldn’t last
And I was waiting for his engine to blow
But at the end of a mile he turned and gave me a smile
And said: «Baby I can really let go»
Speed Freak, Speed Freak Sam, Sam
Bought himself a twincam
Made himself a supervan
Speed Freak, Speed Freak Sam, Sam
With his rocket powered supervan
Go as fast as you can man
Speed Freak, Speed Freak Sam, Sam
You make me high
As we fly through the sky
Capture my heart as we drive to the start
I’m fallin, I’m fallin, I’m fallin, I’m fallin,
In love with you
Speed Freak, Speed Freak Sam, Sam
Bought himself a twincam
Made himself a supervan
Speed Freak, Speed Freak Sam, Sam
With his rocket powered supervan
Go as fast as you can man
Speed Freak, Speed Freak Sam, Sam
Songtekstvertaling
Ik ging naar een strip, wachtend op een reisje.
In de snelste auto die kon vinden
De jongens keken me op en neer.
Hij zei: "Ga met mij mee en Ik zal je versteld doen staan.»
Maar geen van hen kon ooit tevreden zijn.
Ik heb zo ' n zin in snelheid.
En vanuit de hoek van mijn oog
Ik zag een man die zei::
"Baby I just got what you need»
Speed Freak, Speed Freak Sam, Sam
Kocht een twincam voor zichzelf.
Maakte zichzelf een superschurk
Speed Freak, Speed Freak Sam, Sam
Met zijn raket aangedreven superschurk
Ga zo snel als je kunt man
Hij bond me vast en zei: "Zal ik beginnen?»
Ik zei: "Sammy je kunt beginnen wanneer je wilt»
Zijn motor brulde toen hij de vloer raakte.
En we haalden de lichtsnelheid weg
Maar hij ging zo snel dat hij het niet kon volhouden.
En ik wachtte tot zijn motor ontplofte.
Maar aan het eind van een mijl draaide hij zich om en gaf me een glimlach.
En zei: "Baby Ik kan echt loslaten»
Speed Freak, Speed Freak Sam, Sam
Kocht een twincam voor zichzelf.
Maakte zichzelf een superschurk
Speed Freak, Speed Freak Sam, Sam
Met zijn raket aangedreven superschurk
Ga zo snel als je kunt man
Speed Freak, Speed Freak Sam, Sam
Je maakt me high.
Als we door de lucht vliegen
Vang mijn hart als we naar het begin rijden
Ik ben fallin, ik ben fallin, ik ben fallin, ik ben fallin,
Verliefd op jou
Speed Freak, Speed Freak Sam, Sam
Kocht een twincam voor zichzelf.
Maakte zichzelf een superschurk
Speed Freak, Speed Freak Sam, Sam
Met zijn raket aangedreven superschurk
Ga zo snel als je kunt man
Speed Freak, Speed Freak Sam, Sam