Cherri Bomb — Already Dead songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Already Dead" van Cherri Bomb.
Songteksten
You shut me down
You want me more and more
Upside and down
You spin me on the floor
Break my will
You jagged little pill
You live to burn
Your lesson never learned
Can’t breathe
I don’t need this!
You lock me up These chains are wearing thin
All of your lies
Get underneath my skin
I turn, attack
We lead you into black
This dream is out
There’s no turning back
I try
Wanna forgive but you lie
All over again
So I can’t forget
Forget what you did
And now your words can’t kill
What’s already dead
And I try
Wanna forgive but you lie
All over again
So I can’t forget
Forget what you did
And now your words can’t kill
What’s already dead
Back and forth
You swing me on the noose
One after one
The threads are coming loose
Run me down
You wreck me to the core
Strengthen me up As if there’s something more
What’s left in this mess?
Don’t you see
I don’t need this
I try
Wanna forgive but you lie
All over again
So I can’t forget
Forget what you did
And now your words can’t kill
What’s already dead
And I try
Wanna forgive but you lie
All over again
So I can’t forget
Forget what you did
And now your words can’t kill
What’s already dead
No wonder there’s nothing left
No wonder life feels like death
No faith in love survives
'Cause once you start
Nothing’s left to learn
I try
Wanna forgive but you lie
All over again
So I can’t forget
Forget what you did
And now your words can’t kill
What’s already dead
And I try
Wanna forgive but you lie
All over again
So I can’t forget
Forget what you did
And now your words can’t kill
What’s already dead
Songtekstvertaling
Je sloot me af.
Je wilt me meer en meer
Ondersteboven
Je draait me op de grond
Breek mijn wil
Jij gekartelde kleine pil
Je leeft om te branden
Je les is nooit geleerd.
Ik kan niet ademen.
Ik heb dit niet nodig!
Je sluit me op. deze kettingen worden dun.
Al je leugens
Ga onder mijn huid zitten.
Ik draai, val aan.
We leiden je naar het zwart
Deze droom is uit
Er is geen weg terug.
Ik probeer het.
Ik wil vergeven, maar je liegt.
Helemaal opnieuw
Dus ik kan het niet vergeten.
Vergeet wat je gedaan hebt.
En nu kunnen jouw woorden niet doden.
Wat al dood is.
En ik probeer
Ik wil vergeven, maar je liegt.
Helemaal opnieuw
Dus ik kan het niet vergeten.
Vergeet wat je gedaan hebt.
En nu kunnen jouw woorden niet doden.
Wat al dood is.
Heen en weer
Je zwaait met me op de strop
Eén na één
De draden komen los.
Rij me omver.
Je maakt me kapot.
Versterk me alsof er meer is.
Wat zit er nog in deze rotzooi?
Zie je het niet?
Ik heb dit niet nodig.
Ik probeer het.
Ik wil vergeven, maar je liegt.
Helemaal opnieuw
Dus ik kan het niet vergeten.
Vergeet wat je gedaan hebt.
En nu kunnen jouw woorden niet doden.
Wat al dood is.
En ik probeer
Ik wil vergeven, maar je liegt.
Helemaal opnieuw
Dus ik kan het niet vergeten.
Vergeet wat je gedaan hebt.
En nu kunnen jouw woorden niet doden.
Wat al dood is.
Geen wonder dat er niets meer over is.
Geen wonder dat het leven aanvoelt als de dood.
Geen geloof in liefde overleeft
Want als je eenmaal begint
Er valt niets meer te leren.
Ik probeer het.
Ik wil vergeven, maar je liegt.
Helemaal opnieuw
Dus ik kan het niet vergeten.
Vergeet wat je gedaan hebt.
En nu kunnen jouw woorden niet doden.
Wat al dood is.
En ik probeer
Ik wil vergeven, maar je liegt.
Helemaal opnieuw
Dus ik kan het niet vergeten.
Vergeet wat je gedaan hebt.
En nu kunnen jouw woorden niet doden.
Wat al dood is.