Cherrelle — Saturday Love [Re-record] songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Saturday Love [Re-record]" van Cherrelle.
Songteksten
It’s been a long time
I didn’t think I was
Going to see you again
See you haven’t changed
It’s good to see you anyway
Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday
Thursday, Friday, Saturday love
Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday
Thursday, Friday, Saturday love
Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday
Thursday, Friday, Saturday love
Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday
Thursday, Friday, Saturday love
When I think about you
My feelings can’t explain
Why after all this time
My heart still feels pain
When I look at you
Memories of love
Like no one before
You’ll stay on my mind
(Special feelings, special time)
Always so special
(I was yours and you were mine)
Made for each other
(All the good I won’t forget)
You will stay on my mind
(Saturday, the day we met)
For always and for ever
You will be my Saturday love
When I think about you
My feelings can’t explain
Why after all this time
My heart still feels pain
When I look at you
Memories of love
Like no one before
You stay on my mind
(Special feelings, special times)
Feeling so special
(I was yours and you were mine)
Made for each other, girl
(All the good I won’t forget)
Staying on my mind, girl
(Saturday, the day we met)
Girl, you know I can’t
Leave you behind
There’s never any question
You will be my Saturday love
When I look at you
Special feelings, special times
I thought we’d always be together
But sometimes things just
Don’t work out like we planned
Life goes on and people grow
Out of things that fit before
But Saturday remains the same
And I hope it’ll never change
For always and forever
You will be my (you will be my)
You will be my (you will be my)
You will be my (you will be my)
Be (be my Saturday love)
My Saturday love
Do do do do Let’s sing it together
Never on Sunday, Monday’s too soon
Tuesday and Wednesday just won’t do Thursday and Friday, we can begin
But our Saturday love
Will never end, sugar
Songtekstvertaling
Het is lang geleden.
Dat dacht ik ook niet.
Ik zie je nog wel.
Je bent niet veranderd.
Het is toch goed om je te zien.
Zondag, Maandag, Dinsdag, Woensdag
Donderdag, vrijdag, zaterdag liefde
Zondag, Maandag, Dinsdag, Woensdag
Donderdag, vrijdag, zaterdag liefde
Zondag, Maandag, Dinsdag, Woensdag
Donderdag, vrijdag, zaterdag liefde
Zondag, Maandag, Dinsdag, Woensdag
Donderdag, vrijdag, zaterdag liefde
Als ik aan je denk
Mijn gevoelens kunnen het niet verklaren.
Waarom na al die tijd
Mijn hart voelt nog steeds pijn
Als ik naar je kijk
Herinneringen aan liefde
Zoals niemand eerder.
Je blijft aan me denken.
(Speciale gevoelens, speciale tijd)
Altijd zo speciaal
Ik was van jou en jij van mij.)
Gemaakt voor elkaar
(Al het goede zal ik niet vergeten)
Jij blijft aan mij denken.
(Zaterdag, de dag dat we elkaar ontmoetten)
Voor altijd en altijd
Jij zult mijn zaterdagliefde zijn
Als ik aan je denk
Mijn gevoelens kunnen het niet verklaren.
Waarom na al die tijd
Mijn hart voelt nog steeds pijn
Als ik naar je kijk
Herinneringen aan liefde
Zoals niemand eerder.
Blijf in mijn gedachten.
(Speciale gevoelens, speciale tijden)
Ik voel me zo bijzonder.
Ik was van jou en jij van mij.)
Voor elkaar gemaakt, meisje
(Al het goede zal ik niet vergeten)
Blijf in mijn gedachten, meisje
(Zaterdag, de dag dat we elkaar ontmoetten)
Meisje, je weet dat ik dat niet kan.
Laat je achter.
Er is nooit een vraag
Jij zult mijn zaterdagliefde zijn
Als ik naar je kijk
Speciale gevoelens, speciale tijden
Ik dacht dat we altijd samen zouden zijn.
Maar soms ...
Werk niet zoals gepland.
Het leven gaat door en mensen groeien
Van dingen die eerder passen.
Maar zaterdag blijft hetzelfde.
En ik hoop dat het nooit zal veranderen
Voor altijd en eeuwig
Je zult mijn)
Je zult mijn)
Je zult mijn)
Be (be my Saturday love)
Mijn zaterdagliefde
Laten we het samen zingen
Nooit op zondag, maandag is te vroeg.
Dinsdag en woensdag doen we niet donderdag en vrijdag, we kunnen beginnen
Maar onze zaterdagliefde
Zal nooit eindigen, lieverd.