Cherrelle — Affair songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Affair" van Cherrelle.
Songteksten
What do you call this thing we have
Am I your woman, are you my man?
Could it be love or just a fling?
Maybe your body, it agrees with me Affair, I don’t need commitment
I don’t need a man to tell me how to feel
Affair, I don’t want a promise
All I really need is to be close to you
I want respect and I’ll state my case
'Cause, baby, I won’t take
All your loveliness in my face
So hear me loud and clear
Don’t matter if you flirt
As long as you’re discreet
And make sure nobody’s hurt like me Affair, I don’t need commitment
I don’t need a man to tell me how to feel
Affair, I don’t want a promise
All I really need is to be close to you
Affair, I don’t need commitment
I don’t need a man to tell me how to feel
Affair, I don’t want a promise
All I really need is to be close to you
Affair
I don’t need, I don’t need, no I don’t need
I don’t need, I don’t need, no I don’t need, I don’t need
Affair, affair, affair
I don’t need commitment
I don’t need a man to tell me how to feel
I don’t want a promise
All I really need is to be close to you
Affair, affair
Songtekstvertaling
Hoe noem je dit ding dat we hebben?
Ben ik je vrouw, ben jij mijn man?
Kan het liefde zijn of gewoon een avontuurtje?
Misschien is je lichaam het met me eens. Ik heb geen toewijding nodig.
Ik heb geen man nodig om me te vertellen hoe ik me moet voelen.
Affaire, Ik wil geen belofte
Het enige wat ik echt nodig heb is om dicht bij je te zijn.
Ik wil respect en Ik zal mijn zaak toelichten.
Want, schatje, ik neem niet
Al je schoonheid in mijn gezicht
Dus hoor me luid en duidelijk
Het maakt niet uit of je flirt.
Zolang je discreet bent.
En zorg ervoor dat niemand zo gekwetst is als mijn affaire, ik heb geen toewijding nodig.
Ik heb geen man nodig om me te vertellen hoe ik me moet voelen.
Affaire, Ik wil geen belofte
Het enige wat ik echt nodig heb is om dicht bij je te zijn.
Affaire, ik heb geen toewijding nodig.
Ik heb geen man nodig om me te vertellen hoe ik me moet voelen.
Affaire, Ik wil geen belofte
Het enige wat ik echt nodig heb is om dicht bij je te zijn.
Zaak
Ik heb het niet nodig.
Ik heb het niet nodig, Ik heb het niet nodig, Ik heb het niet nodig, Ik heb het niet nodig
Affair, affair, affair
Ik heb geen toewijding nodig.
Ik heb geen man nodig om me te vertellen hoe ik me moet voelen.
Ik wil geen belofte.
Het enige wat ik echt nodig heb is om dicht bij je te zijn.
Verhouding, verhouding