Cherish — Amnesia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Amnesia" van Cherish.
Songteksten
Oh, yea, yeah
Really wish I could
(Wish I could)
If only someone could unbreak my heart
And come relieve my pain
If somehow I could wish upon a star
And make all of the memories go away
But my mind just keeps on going back
And I can’t help but think about
That guy that’s gon' make me miss out on you
(Out on you)
And I can’t help but remember
'Bout that sad day in September
That day he took my heart with him
When he left, oh See, eventually I will get through this
But right now it seems my heart’s in the way
I apologize for the way that I treat you
But I gotta leave you
Unless somehow I come across a case
Of amnesia, amnesia, amnesia, amnesia
(To forget, to forget, to forget the heartache)
Amnesia, amnesia, amnesia
(To forget, to forget, to forget the pain)
Amnesia, amnesia, amnesia
(It'll make, it’ll make, it’ll make things better)
I gotta leave ya
(Oh, oh, oh)
I gotta leave you
I tried to leave the past behind me But it just hurts so bad, oh And I told myself, please don’t cry
Let it go and let the past be the past
But my mind just keeps on goin' back
I can help but think about
That guy that’s gon' make me miss out on you
And I can’t help but remember
'Bout that sad day in September
When he took my heart
And just ran away, oh See, eventually I will get through this
(I gotta get through it)
But right now it seems my heart’s in the way
(But it hurts so bad)
I apologize for the way that I treated you
(For the way that I treat ya)
But I gotta leave you
(But I gotta leave you)
Unless somehow I come across a case
Of amnesia, amnesia, amnesia, amnesia
(To forget, to forget, to forget the heartache)
Amnesia, amnesia, amnesia
(To forget, to forget, to forget the pain)
Amnesia, amnesia, amnesia
(It'll make, it’ll make, it’ll make things better)
I gotta leave ya
(Oh, oh, oh)
I gotta leave you
Every time you try to get closer to me
I’m fallin' back 'cause I can’t go down this road again
Memories won’t go away, constantly in control of my life
I wanna erase it all and forget 'bout it all, oh See, eventually I will get through this
But right now it seems my heart’s in the way
I apologize for the way that I treat you
(For the way that I treat ya)
But I gotta leave you
(I gotta leave you)
Unless somehow I come across a case
Of amnesia
See, eventually I will get through this
(Maybe one day I will)
But right now it seems my heart’s in the way
(But right now it’s just too hard)
I apologize for the way that I treat you
(I apologize, never meant to break your heart)
But I gotta leave you
Unless somehow I come across a case
Of amnesia, amnesia, amnesia, amnesia
(To forget, to forget, to forget the heartache)
Amnesia, amnesia, amnesia
(To forget, to forget, to forget the pain)
Amnesia, amnesia, amnesia
(It'll make, it’ll make, it’ll make things better)
I gotta leave ya
(Oh, oh, oh)
I gotta leave you
Songtekstvertaling
Oh, ja, ja
Ik wou dat ik het kon.
Kon ik dat maar.)
Kon iemand m ' n hart maar breken.
En kom mijn pijn verlichten
Als ik op een of andere manier een ster zou kunnen wensen
En laat alle herinneringen verdwijnen
Maar mijn geest blijft maar teruggaan.
En ik kan het niet helpen om te denken aan
Die vent die me laat missen.
(Op jou)
En ik kan het niet helpen dat ik het me herinner.
Over die trieste dag in September
Die dag nam hij mijn hart met zich mee.
Toen hij wegging, Oh kijk, uiteindelijk zal ik hier doorheen komen.
Maar nu lijkt het erop dat mijn hart in de weg staat.
Mijn excuses voor de manier waarop ik je behandel.
Maar ik moet je verlaten.
Tenzij ik een zaak tegenkom.
Geheugenverlies, geheugenverlies, geheugenverlies
(Om te vergeten, om te vergeten, om het verdriet te vergeten)
Geheugenverlies, geheugenverlies
(Om te vergeten, om te vergeten, om de pijn te vergeten)
Geheugenverlies, geheugenverlies
(Het zal het maken, het zal het maken, het zal het beter maken)
Ik moet je verlaten.
(Oh, oh, oh)
Ik moet je verlaten.
Ik probeerde het verleden achter me te laten, maar het doet zo ' n pijn, oh en ik zei tegen mezelf, huil alsjeblieft niet
Laat het gaan en laat het verleden het verleden zijn
Maar mijn geest blijft maar teruggaan.
Ik kan helpen maar denken over
Die vent die me laat missen.
En ik kan het niet helpen dat ik het me herinner.
Over die trieste dag in September
Toen hij mijn hart nam
En gewoon weggelopen, Oh kijk, uiteindelijk zal ik hier doorheen komen
Ik moet er doorheen.)
Maar nu lijkt het erop dat mijn hart in de weg staat.
Maar het doet zo ' n pijn.)
Mijn excuses voor de manier waarop ik je behandeld heb.
(Voor de manier waarop ik je behandel)
Maar ik moet je verlaten.
(Maar ik moet je verlaten)
Tenzij ik een zaak tegenkom.
Geheugenverlies, geheugenverlies, geheugenverlies
(Om te vergeten, om te vergeten, om het verdriet te vergeten)
Geheugenverlies, geheugenverlies
(Om te vergeten, om te vergeten, om de pijn te vergeten)
Geheugenverlies, geheugenverlies
(Het zal het maken, het zal het maken, het zal het beter maken)
Ik moet je verlaten.
(Oh, oh, oh)
Ik moet je verlaten.
Elke keer als je dichter bij me probeert te komen
Ik val terug omdat ik deze weg niet meer kan bewandelen.
Herinneringen gaan niet weg, constant in controle over mijn leven.
Ik wil alles wissen en het allemaal vergeten.
Maar nu lijkt het erop dat mijn hart in de weg staat.
Mijn excuses voor de manier waarop ik je behandel.
(Voor de manier waarop ik je behandel)
Maar ik moet je verlaten.
Ik moet je verlaten.)
Tenzij ik een zaak tegenkom.
Geheugenverlies
Uiteindelijk kom ik hier wel doorheen.
(Misschien op een dag zal ik)
Maar nu lijkt het erop dat mijn hart in de weg staat.
(Maar op dit moment is het gewoon te moeilijk)
Mijn excuses voor de manier waarop ik je behandel.
Het spijt me, ik wilde je hart niet breken .)
Maar ik moet je verlaten.
Tenzij ik een zaak tegenkom.
Geheugenverlies, geheugenverlies, geheugenverlies
(Om te vergeten, om te vergeten, om het verdriet te vergeten)
Geheugenverlies, geheugenverlies
(Om te vergeten, om te vergeten, om de pijn te vergeten)
Geheugenverlies, geheugenverlies
(Het zal het maken, het zal het maken, het zal het beter maken)
Ik moet je verlaten.
(Oh, oh, oh)
Ik moet je verlaten.