Cherish The Ladies — My Own Native Land songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Own Native Land" van Cherish The Ladies.
Songteksten
Ohh Erin gra mo chrói, you’re the dear old land to me You’re the fairest that my eyes did e’er behold
You’re the land Saint Patrick blessed
You’re the bright star of the west
You’re that dear little isle so far away
At the setting of the sun, when my long day’s work was
done
I rambled down the seashore for a walk
And I being all alone I sat down upon a stone
For to gaze upon the scenes of New York
Oh Erin gra mo chrói, you’re the dear old land to me You’re the fairest that my eyes have ever seen
And if ever I go home, it’s from you I never will roam
You’re my own native land so far away
With the turf fire burning bright on a cold dark
winter’s night
And the snow flakes falling gently to the ground
When Saint Patrick’s Day has come, my thoughts will
carry me home
To that dear little isle so far away.
Oh Erin gra mo chrói, you’re the dear old land to me You’re the fairest that my eyes have ever seen
You’re the land Saint Patrick blessed
You’re the bright star of the west
You’re that dear little isle so far away
On the day that I did part, well it broke my mother’s
heart
Will I never see my dear ones anymore?
Not until my bones are laid in the cold and silent
grave
In my own native land so far away
Oh Erin gra mo chrói, you’re the dear old land to me You’re the fairest that my eyes have ever seen
And if ever I go home, it’s from you I never will roam
You’re my own native land so far away
You’re my own native land so far away
Songtekstvertaling
Erin gram mo chrói, je bent het lieve oude land voor mij Je bent de mooiste die mijn ogen deden en aanschouw
Jij bent het land dat Saint Patrick gezegend heeft.
Jij bent de heldere ster van het westen
Je bent dat lieve kleine eiland zo ver weg
Bij het ondergaan van de zon, toen mijn lange dag werk was
gemaakt
Ik liep over de kust voor een wandeling.
En ik was helemaal alleen Ik zat op een steen
Om te kijken naar de scènes van New York
Oh Erin gra mo chrói, je bent het lieve oude land voor mij Je bent het mooiste dat mijn ogen ooit hebben gezien
En als ik ooit naar huis ga, is het van jou dat ik nooit zal zwerven.
Je bent mijn eigen land zo ver weg.
Met het turfvuur brandend op een koude donkere
winteravond
And the snow flakes falling gently to the ground
Wanneer St. Patrick ' s Day is gekomen, zullen mijn gedachten
Breng me naar huis.
Naar dat lieve kleine eiland zo ver weg.
Oh Erin gra mo chrói, je bent het lieve oude land voor mij Je bent het mooiste dat mijn ogen ooit hebben gezien
Jij bent het land dat Saint Patrick gezegend heeft.
Jij bent de heldere ster van het westen
Je bent dat lieve kleine eiland zo ver weg
Op de dag dat ik uit elkaar ging, nou, het brak mijn moeders
hart
Zal ik mijn dierbaren nooit meer zien?
Niet totdat mijn botten in de kou en stilte zijn gelegd.
graf
In mijn eigen land zo ver weg
Oh Erin gra mo chrói, je bent het lieve oude land voor mij Je bent het mooiste dat mijn ogen ooit hebben gezien
En als ik ooit naar huis ga, is het van jou dat ik nooit zal zwerven.
Je bent mijn eigen land zo ver weg.
Je bent mijn eigen land zo ver weg.