Cheri Dennis — Act Like You Know songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Act Like You Know" van Cheri Dennis.
Songteksten
Most of the time
You’d be tripping on me All of a sudden you want to be the police
Looking me up and down before I leave home
Making a big deal out of what I got on But hey you need to know
You need to know
I’m still the woman you got with
And I know my place
I think you know
These things were never affecting
Now, you hate
Because you know
You’re not the only one who’s checking for me But that’s the way it goes
In this relationship so why (?)
You better know I’m not going to be Rearranging everything in my world
Not going to feel bad
Pretending they were my girls
They already know that I ain’t going nowhere
You want to believe to putting me out there
At night,(you need to know) you know
I’m still the woman the woman you got waiting at your place
I’m still the very same woman
I’m still the woman you got with
And I know my place
I think you know
These things were never affecting
Now you, hate
Because you know
You’re not the only one who’s checking for me But that’s the way it goes
In this relationship so why (?)
I don’t mean no disrespect
But um, I was the same way when met me And um, I’m not gonna need your shit
But um You need to know
I’m still the woman you got with
And I know my place
I think you know
These things were never affecting
Now, you hate
Because you know
You’re not the only one who’s checking for me But that’s the way it goes
In this relationship so why (?)
You need to know
I’m still the woman you got with
And I know my place…
Songtekstvertaling
Meestal wel.
Dan zou je ineens op me vallen. je wilt de politie zijn.
Me op en neer opzoeken voordat ik het huis verlaat
Ik maak er een groot probleem van wat ik aan heb, maar je moet weten
Je moet weten
Ik ben nog steeds de vrouw die je hebt met
En ik ken mijn plaats.
Ik denk dat je weet
Deze dingen waren nooit van invloed
Nu haat je me.
Omdat je weet
Je bent niet de enige die me zoekt, maar zo gaat het.
In deze relatie dus waarom (?)
Je kunt maar beter weten dat ik niet alles in mijn wereld ga herschikken.
Ik zal me niet slecht voelen.
Doen alsof ze mijn meisjes waren
Ze weten al dat ik nergens heen ga.
Wil je geloven dat je me daar neerzet?
'S nachts, Weet je
Ik ben nog steeds de vrouw die bij jou thuis op me wacht.
Ik ben nog steeds dezelfde vrouw.
Ik ben nog steeds de vrouw die je hebt met
En ik ken mijn plaats.
Ik denk dat je weet
Deze dingen waren nooit van invloed
Nu jij, haat
Omdat je weet
Je bent niet de enige die me zoekt, maar zo gaat het.
In deze relatie dus waarom (?)
Ik wil niet oneerbiedig zijn.
Maar ik was net zo toen ik me ontmoette en ik heb jouw shit niet nodig.
Maar je moet weten
Ik ben nog steeds de vrouw die je hebt met
En ik ken mijn plaats.
Ik denk dat je weet
Deze dingen waren nooit van invloed
Nu haat je me.
Omdat je weet
Je bent niet de enige die me zoekt, maar zo gaat het.
In deze relatie dus waarom (?)
Je moet weten
Ik ben nog steeds de vrouw die je hebt met
En ik ken mijn plaats.…