Cher — Skin Deep songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Skin Deep" van Cher.
Songteksten
You came on to me a house of fire
One look was all it took for my desire
I’m still burnin'
It’s the middle of the night
I need something
That can make me feel alright as I go
Skin deep-to the bone
Every time I see your face
Skin deep-to the bone
Tellin' me that I’m in trouble
S.O.S
I’m in distress-tonight
Knock knock in the dark-what will I find
Your eyes-hypnotize-but can they read my mind
Watch your step now
We’re gettin' closer to the edge
This is dangerous
And all the lights are flashing red as I go
Skin deep-to the bone
Every time I see your face I go Skin deep-to the bone
Tellin' me that I’m in trouble
Skin deep-to the bone
Every time I hear your voice I go Skin deep-to the bone
Tellin' me that I’m in trouble
Too far gone
Can’t hold on-tonight-not tonight
I’m still burnin'
It’s the middle of the night
I need someone
Who can make me feel alright as I go
Chorus (part of both)
Songtekstvertaling
Je kwam naar me toe met een huis van vuur.
Eén blik was genoeg voor mijn verlangen.
Ik sta nog in brand.
Het is midden in de nacht
Ik heb iets nodig.
Dat kan me goed laten voelen als ik ga.
Tot op het bot
Elke keer als ik je gezicht zie
Tot op het bot
Me vertellen dat ik in de problemen zit
S. O. S
Ik ben in nood-vanavond
Klop klop in het donker-wat zal ik vinden
Je ogen-hypnotiseren - maar kunnen ze mijn gedachten lezen
Kijk uit waar je loopt.
We komen dichter bij de rand.
Dit is gevaarlijk.
En alle lichten knipperen rood als ik ga
Tot op het bot
Elke keer als ik je gezicht zie, ga ik tot op het bot
Me vertellen dat ik in de problemen zit
Tot op het bot
Elke keer als ik je stem hoor, ga ik tot op het bot
Me vertellen dat ik in de problemen zit
Te ver weg.
Ik kan het niet volhouden-vanavond-niet vanavond
Ik sta nog in brand.
Het is midden in de nacht
Ik heb iemand nodig.
Wie kan me een goed gevoel geven als ik ga
Refrein (deel van beide)